Приклади вживання Actually more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because blockchain undeniably proves ownership, it is actually more compliant with Sharia than banking,
Оскільки blockchain незаперечно доводить право власності, це насправді більше відповідає шаріату,Pieter Kruger, a London-based psychologist, says research indicates that people who feel they don't have a choice are actually more resilient- mainly because they can blame life or others if they make a wrong decision.
Пітер Крюгер, лондонський психолог, каже, що дослідження показали: люди, які відчувають, що у них немає вибору, насправді більш гнучкі,- хоча б тому, що можуть звинуватити життя або інших, якщо приймають неправильне рішення.people's everyday interests are actually more focused on something more wholesome- family values," said study author Douglas Kenrick.
повсякденні інтереси людей насправді більше орієнтовані на щось більш корисне- сімейні цінності“,- каже професор психології в університеті Дуглас Кенрік.Pieter Kruger, a London-based psychologist, claims that research has shown that individuals who feel they don't have a choice are actually more resilient- as they can blame life
Пітер Крюгер, лондонський психолог, каже, що дослідження показали: люди, які відчувають, що у них немає вибору, насправді більш гнучкі,- хоча б тому, що можуть звинуватити життяThere is already tutorial and about WinToFlash(actually more) WinToFlash just do stick with XP just like I mentioned in the tutorial,
Існує вже підручник і про WinToFlash(насправді більше) WinToFlash просто палиця з XP так само, як я вже говорив в підручнику, з двома варіантами на два кроки установки,says research shows that people who don't have choices are actually more resilient because they feel they can blame life circumstances
каже, що дослідження показали: люди, які відчувають, що у них немає вибору, насправді більш гнучкі,- хоча б тому, що можуть звинуватити життяThat means you are actually more likely to be killed by an asteroid(1 in 700,000),
Це означає, що насправді більше шансів бути вбитим астероїдом(1 на 700 000),were the precursors to modern eukaryotes, and are actually more phylogenetically related to eukaryotes.
були попередниками сучасних еукаріотів, і насправді більше філогенетично пов'язані з еукаріотами.what we show is that there's actually more chemical energy for life underground in a cold climate,” she added.
але те, що ми показуємо, що в холодному кліматі насправді більше хімічної енергії для життя під землею",- сказав Тарнас.so I was surprised to discover during my first pregnancy that I was actually more repulsed by food than I was lusting for it.
тому я був здивований, виявивши під час першої вагітності, що я насправді більше відбивався їжею, ніж жадав її.there is someone flying it, someone over his shoulder, and actually more people flying it than a manned airplane," he said.
хто керує ним, хтось за його плечем, і насправді більше людей керують ним, ніж пілотованим літаком»,- сказав він.and is actually more philosophical than other Disney features.
складну структуру, і насправді більше філософський, ніж інші диснеївські фільми.what we show is that there's actually more chemical energy for life underground in a cold climate,” Tarnas said.
є поганим для життя, але те, що ми показуємо, що в холодному кліматі насправді більше хімічної енергії для життя під землею",- сказав Тарнас.For issues in which stability is actually more important than the substance of the solution- and there are many such case-
Адже у питаннях, в яких стабільність є фактично більш важливою, аніж сутність рішення(а таких випадків доволі багато),in which case production in Ukraine is actually more cost efficient than in China, and vice versa.
в яких випадках виробництво в Україні все ж таки вигідніше, ніж в Китаї, і навпаки.new"It's all just words, it is actually more stupid!
замінити його на новий-«Це ж все тільки слова, він же насправді ще дурний!That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.
Це потрясіння, це відкриття моєї"жіночої сутності", той потужний порив мого серця дозволили мені стати But what's actually more common, says Los Angeles-based therapist Todd Creager,
Але те, що насправді більш поширене, каже терапевт з Лос-Анджелеса Тодд Креагер,But what's actually more common, says Los Angeles- based therapist Todd Creager,
Але те, що насправді більш поширене, каже терапевт з Лос-Анджелеса Тодд Креагер, автор«Довгого гарячого шлюбу»,Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time-- or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
Інші, дуже високо в нашому переліку каяття включно з кар'єрою, почуттями, батьківством,- різні рішення та вибори стосовно нашого відчуття себе, й того, як ми проводимо наш вільний час- чи, власне, більш точно,- як ми марнуємо наш вільний час.
