Приклади вживання Perhaps even more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps even more important: the process of running out of capacity
Можливо, ще більш важливо те, що процес нарощування могутностіPerhaps even more surprising is the fact that, for this type of observations, we are really just beginning.
Можливо, іще більш інтригуючим є те, що ми тільки почали такі спостереження.Perhaps even more significant are the large numbers of archaea found throughout most of the world's oceans,
Можливо, навіть, важливішим є те, що велику кількість архей знайдено у більшості океанів,The visual symbolism of holding the world in one's hand, or perhaps even more ominously under one's foot,
Візуальний символізм утримання світу в одній руці, або, можливо, ще більш зловісного- під однією ногою,Perhaps even more important is that women are less likely than men to feel safe in the cities or areas where they live.
Можливо, ще більше значення має те, що жінки почуваються в меншій безпеці, аніж чоловіки в містах та місцевостях, де живуть.It is a memory of a"proto-language" may Taurus, and perhaps even more ancient.
Це пам'ять якогось«прамови», можливо таврського, а може, й більш давнього.Later it turned out that there is another and perhaps even more important mechanism of premature aging.
Надалі виявилося, що є ще один і, мабуть, навіть більш важливий механізм передчасного старіння.objectives are as relevant today as they were in the past- perhaps even more so.
на сьогодні так само, як і в 1962 році, та навіть, можливо, більшою мірою.but took perhaps even more substantial position in terms of Baku.
але займав, мабуть, ще вагомішу посаду, з точки зору Баку.Perhaps even more exciting than the VoloCity's look
Можливо, навіть більш захоплюючим, ніж зовнішній виглядThe Sea of Azov is of critical importance to Ukraine's economy- perhaps even more so since Kiev lost Crimea, because 80 percent of the country's exports now pass through the body of water.
Азовське море має вирішальне значення для економіки України- можливо, навіть більше відтоді, як Київ утратив Крим,- тому що через водойму тепер проходять 80% експорту країни.Secondly, and this is perhaps even more important, there are differing strategies for paying down your debts,
По- друге, і це, мабуть, ще більш важливо, існує різні стратегії для виплат по своїх боргах,the key to long-term success(perhaps even more so) are the actual skills
ключем до довгострокового успіху(можливо, навіть більш того) є фактичні навичкиthat‘love, perhaps even more than childbearing,
що«любов, можливо, навіть більше, ніж дітонародження,But a number of scientific studies have found that chemicals like aspartame are perhaps even more damaging, as they promote weight gain in ways unrelated to caloric intake.
Але ряд наукових досліджень встановив, що хімічні речовини, як аспартам, мабуть, ще більш руйнівні, так як вони сприяють збільшенню ваги(з'являється зайва вага), не маючи ніякого зв'язку з споживанням калорій.Third, and perhaps even more important than marital status,- in general,
Третє, і, можливо, навіть більш важливе, ніж сімейний стан,- в цілому в нашій культурі,researchers hypothesize that reading about others online might lead to negative social comparison- and perhaps even more so than offline,
дослідники припускають, що читання про інших в Інтернеті може призвести до негативного соціального порівняння- і, можливо, навіть більше, ніж в автономному режимі,was perhaps even more significant.
був, мабуть, ще більш значущим.they are believed to be much more intelligent than previously thought, perhaps even more intelligent than humans themselves.
Спостерігачам мільйони років і вони куди 
