БІЛЬШОГО ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• more importance
• are more important
• greater value
• more weight
• more significance
• more prominence

Приклади вживання Більшого значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина неначе намагається надати своїй особистості більшого значення, ніж заслуговує насправді.
It feels as if they're trying to give this picture more importance than it really merits.

помилково надавати більшого значення тим своїм якостям, які другорядні.
they may mistakenly place more importance on those qualities that are secondary.

набувають ще більшого значення в якості товарних культур.
are gaining even more importance as cash crops.

Ніщо не має більшого значення для успіху компанії, ніж етичні цінності
Nothing is more important to the success of the company than ethical values

Електронні бібліотеки все більшого значення в усьому світі в наданні інформації не тільки для місцевої аудиторії, але й на міжнародному.
Digital libraries are increasingly significant throughout the world in the provision of information not only to local audiences but internationally.

присвячений створенням більшого значення для клієнтів і вдосконалення закупівель experience.
is devoted to creating more values for customers and improving the purchasing experience.

І оскільки інтелектуальна власність набуває все більшого значення в міжнародній торгівлі, ці відмінності стали джерелом суперечок в міжнародних економічних відносинах.
And as intellectual property became more important in trade, these differences became a source of tension in international economic relations.

Все більшого значення малого бізнесу в соціально-економічний розвиток країни ставить на порядок денний питання про визнання його загальнонаціональним проектом.
Increasing importance of small business in socio-economic development of the country puts on the agenda the question of recognition of his national project.

І тим більшого значення повинен набрати той маштаб революційно-національного українського руху, який виявився буквально з перших днів революції 1917 року.
Thus even greater significance should be accorded to the scale of the revolutionary-national Ukrainian movement which appeared from the very first days of the 1917 revolution.

Тому EUIPO помилялася, надаючи більшого значення слова«chiara», ніж фігурного елементу.
EUIPO was therefore wrong to attach greater importance to the word element‘chiara' than to the figurative element.”.

Ще більшого значення набуває попереднє навчання при створенні проектних груп, робота яких носить більш довгостроковий
Still большее value gets preliminary training at creation of the design groups which work has more long-term

Все більшого значення набуває використання кольорів в інтер'єрі навколишнього середовища,
The presence of color become more important in interior environment,

Інтеграційні об'єднання набувають все більшого значення у світовій економіці,
Integration associations are acquiring an evergrowing importance in the global economy

Поступово пельтасти набули більшого значення у військовому мистецтві греків,
Peltast became gradually more important in Greek warfare,

Особисті стосунки часто набувають більшого значення, а секс може бути важливим способом з'єднання.
Personal relationships often take on a greater significance, and sex can be an important way of connecting.

Все більшого значення набували міждисциплінарні методології,
Increasing importance acquired interdisciplinary methodology,

Мені здається, що молоді українські художники надають більшого значення традиції і, як наслідок, ритуалу.
It seems to me that young Ukrainian artists attach greater significance to tradition and, consequently, to ritual.

Особисті відносини часто набувають більшого значення, а секс може виявитися важливим способом емоційно«зарядки».
Personal relationships often take on a greater significance, and sex can be an important way of connecting.

очі набувають більшого значення у міру розвитку обізнаності про соціальні сигнали, які люди передають за допомогою своїх очей.
eyes take on more importance as we develop awareness of the social cues that other people convey with their eyes.

А соціальні проекти в мережі очевидно матиме все більшого значення в загальному понятті Інтернет-маркетингу.
And social projects in the network will obviously have an increasing importance in the general notion of the Internet marketing.