БІЛЬШОГО ЧИСЛА - переклад на Англійською

• larger number
• greater number
• increasing number

Приклади вживання Більшого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репродуктивне вигоди виникають у вигляді більшого числа нащадків, а природний відбір передбачає витрати у вигляді зниження виживання.
Reproductive benefits arise in the form of a larger number of offspring, while natural selection imposes costs in the form of reduced survival.

можливості створення потенціалу для все більшого числа зацікавлених клієнтів на багато NRM суміжних областях.
capacity-building opportunities to a growing number of interested clients on many NRM related areas.

це сприяло виживанню більшого числа різних видів.
this contributed to the survival of a larger number of different species.

Тому поряд з парними корреляциями слід було б враховувати і кореляції більшого числа частинок(наприклад, чотирьох).
Therefore, in addition to pairwise correlations, it would be necessary to consider correlations of a greater number of particles as well(for example, four particles).

Завдяки такій установці в майбутньому космічні подорожі стануть доступними для набагато більшого числа бажаючий»,- прокоментував Йоджі Ісікава,
Thanks to such an installation in the future, space travel will be available to a much larger number of people,“commented Yohji Ishikawa,

Більшість людей вважають, що вони мають кваліфікацію для більшого числа позицій в галузі охорони здоров'я після забезпечення бакалавра в галузі охорони здоров'я, ніж вони були в стані до.
Most people find that they are qualified for a greater number of positions within the health care field after securing the BSc in Health than they were able to prior.

потім купити комплектуючі для більшого числа машин і так далі.
then buy parts for a larger number of machines, and so on.

Для закріплення шматочків на склі і прикріплення більшого числа клітин при застосуванні суспензійних культур використовують суху людську плазму IV групи,
To fasten pieces of glass and attach a greater number of cells in the application of the suspension cultures use dry human plasma, group IV,

їх можна записати, як a= mg та b= ng, і не існує більшого числа G> g з такою ж властивістю.
and there is no larger number G> g for which this is true.

дає можливість набагато більшого числа потенційних клієнтів дізнатися про компанії,
gives a much larger number of potential customers learn about the company,

переважно через збільшення фіксованих витрат внаслідок поступового введення в експлуатацію нових промислових підприємств і більшого числа планових перерв у роботі установок.
primarily as a result of higher fixed costs arising from the gradual startup of new production facilities and a greater number of scheduled plant shutdowns.

які розташовані 2-мя ярусами і більшого числа тичинок малинового кольору;
which are located in 2 tiers and a larger number of stamens of crimson color;

тобто залучення більшого числа жінок-викладачів у сфери математики й науки.
ensuring a larger number of female instructors in the math and scientific fields.

медіани так це те, що я не мав значного впливу від цього насправді набагато більшого числа, що дуже різниться від інших.
I wasn't so much affected by this really large number that's very different than the others.

тобто залучення більшого числа жінок-викладачів у сфери математики й науки.
ensuring there was a larger number of female instructors in math and scientific subjects.

який минулого тижня допоміг запобігти зараженню більшого числа комп'ютерів, іще один подібний напад може статися вже в понеділок.
computer scientist named MalwareTech, who last week helped to prevent infection of a larger number of computers, another such attack could happen on Monday.

зростання кількості книжок про знаменитих жінок або прийом більшого числа жінок в історичні професії),
of books on famous women or simply the admission of greater numbers of women into the historical profession,

Продавці, які історично лідирували на ринку ноутбуків, також подейкують про розширення асортименту продукції та включення більшого числа змінних планшетів, хоча в даний час відбувається більше розмов, ніж дій.
Vendors that have historically led the notebook PC market are also talking about expanding their product portfolios to include more detachable tablets, although currently there is more talk than action.

були змушені тікати з-за більшого числа своїх супротивників.
had to flee because of the greater number of their opponents.

Все більше виробників оголошують про плани випуску електромобілів, доступних для більшого числа споживачів, і ми вважаємо, що оцінюється ступінь проникнення електромобілів, до 2025 року їх кількість може вирости до 10-15%, що більш ніж втричі вище рівня поточних прогнозів».
Increasingly more manufacturers are announcing plans to launch electric vehicles available to a larger number of consumers, and we believe that estimated penetration of electric vehicles by 2025 can safely be increased to 10-15%, which is over than three times higher than current projections.".