AN EVEN GREATER in Finnish translation

• vielä suurempi
• jopa suurempi
• entistä suurempaa
• vielä enemmän
• entistä enemmän
• entisestään
• yhä suuremman
• vielä suuremmalla
• vielä suuremman
• vieläkin suurempi
• vielä suurempaa
• jopa suuremman
• entistä suurempi

Examples of using An even greater in English and their translations into Finnish

after your remarks, it is an even greater pleasure.
huomautustenne jälkeen ilo on vielä suurempi.

It is an honour to meet you, and an even greater honour to finally serve under your command.
On kunnia tavata teidät- ja vielä suurempi kunnia palvella alaisuudessanne.

Looking at cross-border, as opposed to domestic trade in financial services, there is an even greater contrast.
Erot ovat vieläkin suurempia, kun rahoituspalvelujen rajatylittävää myyntiä verrataan kotimaanmyyntiin.

This would have resulted in an even greater percentage of women to men.
Tästä olisi aiheutunut vieläkin suurempi naisten suhteellinen osuus.

A time is coming where you might need to make an even greater sacrifice.
Pian koittaa aika, jolloin on ehkä tehtävä vieläkin suurempi uhraus.

Enlargement will have an even greater effect on disparities between regions than betweencountries.
Laajentuminen vaikuttaa jopa enemmän alueiden kuin maiden välisiin eroihin.

Perhaps an even greater part.
Ehkä vielä merkittävämpi osa.

This would result in an even greater increase in the budget than that proposed by the Commission.
Tämä johtaisi jopa suurempaan määrärahojen lisäämiseen kuin mitä komissio ehdottaa.

You will be an even greater doctor than your father.
Sinusta tulee vielä parempi lääkäri kuin isästäsi.

But Tibet has an even greater role in the ecology of the region.
Mutta Tiibetillä on suurempikin rooli alueen ekologiassa.

The Committee recognises the importance of information by an even greater range of methods in a technological society.
Komitea toteaa, että teknisessä yhteiskunnassa entistä monipuolisemman tiedottamisen merkitys korostuu.

Behind every great man… there is an even greater woman.
Jokaisen mahtimiehen takana on vielä mahtavampi nainen.

Other people, however, took on an even greater challenge.
Mutta toiset tarttuivat vielä suurempaan haasteeseen.

For the governor, there was an even greater tragedy.
Kuvernöörin mielestä oli suurempikin tragedia.

It feels like an even greater blessing.
Nyt se tuntuu entistäkin suuremmalta siunaukselta.

Regional rail services play an even greater role in the new Member States than in the EU-15.
Alueellisten rautatiepalveluiden merkitys on uusissa jäsenvaltiossa vielä suurempi kuin EU: n 15 vanhassa jäsenmaassa.

This new condition could have an even greater impact than the Cohesion Fund,
Tällä uudella ehdolla voisi olla jopa suurempi vaikutus suurten hankkeiden rahoitukseen

In labour-intensive sectors, this experiment has, in fact, made an even greater contribution than could have been envisaged,
Työvaltaisilla aloilla tällä kokeilulla on itse asiassa ollut jopa suurempi myönteinen vaikutus kuin osattiin koskaan kuvitella,

This requires an even greater degree of morale with the broker,
Tämä edellyttää entistä suurempaa moraalia välittäjältä, lyhyesti sanottuna,

This is an even greater insult than what happened in those concentration camps,
Tämä on jopa suurempi loukkaus kuin keskitysleirien tapahtumat,