A FAR GREATER in Finnish translation

• paljon suurempi
• paljon enemmän
• paljon parempi
• paljon suuremman
• paljon suurempaan

Examples of using A far greater in English and their translations into Finnish

so he should be particularly concerned about this very real injustice on a far greater scale.
joten hänen pitäisi olla erityisen huolestunut tästä erittäin todellisesta ja paljon suuremmasta vääryydestä.

We are even proposing a far greater flexibility margin below this ceiling of 1.24% of gross national income than the one proposed by the previous Commission for the present planning period.
Enimmäismäärän alittaessa 1, 24 prosenttia bruttokansantulosta ehdotamme jopa paljon suurempaa joustomarginaalia kuin edellinen komissio ehdotti nykyiselle ohjelmakaudelle.

However, such a regime would require a far greater degree of harmonisation than currently exists.
Kyseisen kaltaisen järjestelmän käyttöönotto kuitenkin edellyttäisi paljon pidemmälle menevää yhdenmukaistamista kuin voimassa olevassa alv-järjestelmässä.

The prevention of climate change is reliant on two important factors: carbon dioxide emissions need to be reduced at a far greater rate than is currently the case,
Ilmastonmuutoksen estäminen perustuu kahteen tärkeään tekijään: hiilidioksidipäästöjä on vähennettävä paljon nykyistä nopeammin ja EU:

We believe it to be a far greater risk to do nothing at all because of these uncertainties.
Mielestämme on vielä suurempi riski olla tekemättä mitään olemassa olevien epävarmojen tekijöiden vuoksi.

These believers insisted that the child of destiny would be able to exert a far greater world influence as a resident of Alexandria than of any designated place in Palestine.
Nämä uskovat inttivät, että kohtalon lapsi kykenisi Aleksandrian asukkaana harjoittamaan huomattavasti suurempaa vaikutusvaltaa kuin, mihin hän koskaan jollakin tietyllä Palestiinan paikkakunnalla asuessaan kykenisi.

Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.
Sekä losartaanilla että sen tärkeimmällä aktiivisella metaboliitilla on huomattavasti suurempi affiniteetti AT1- reseptoriin kuin AT2- reseptoriin.

cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.
tupakansavu ovat paljon tärkeämpiä altistumisen lähteitä paljon suuremmalle joukolle ihmisiä.

But there is a far greater advantage for others to access the UK market, which has the largest defence spend- and, by the way, the UK already has
Paljon suurempi on kuitenkin muiden saama hyöty näiden päästessä Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoille, sillä valtion puolustusmenot ovat kaikkein suurimmat-

has the technologies to use these to meet a far greater proportion of its demand for heat,
jonka avulla näillä energialähteillä voidaan tyydyttää paljon suurempi osuus sen lämpö-,

Abraham holds another distinction that gives us insight into how the Lord viewed him that hints at a far greater relationship with God.
Abrahamilla on toinen erikoislaatuisuus, joka antaa meille käsityksen siitä, kuinka Herra hänet näki, mikä vihjaa paljon suurempaan suhteeseen Jumalan kanssa.

have had a far greater effect on the trade in GMOs.
on ollut paljon suurempi vaikutus muuntogeenisten organismien kauppaan.

because one of the risks of unplanned development is that it is women who take responsibility, to a far greater extent, for ailing family members who,
sukupuolten tasa-arvoa koskeva toimintalinja, koska yksi suunnittelemattoman kehityksen riskeistä on se, että juuri naiset kantavat paljon suuremman vastuun sairaista perheenjäsenistä,

One crucial area in which we must have a far greater involvement by providing ourselves with financial resources equal to what is at stake,
Yksi olennainen ala, johon meidän on panostettava paljon voimakkaammin myöntämällä sille tämän haasteen mukaiset rahoitusresurssit, on tutkimuspolitiikka,

meaning that it allows for far more information to be requested from a far greater number of persons than a general European criminal investigation or procedure.
se antaa mahdollisuuden pyytää paljon enemmän tietoja paljon suuremmalta määrältä ihmisiä kuin yleinen eurooppalainen rikostutkinta ja menettely.

I emphasised that, based on this Treaty, regional policy will also have a far greater direct effect on citizens
Korostin, että tämän sopimuksen perusteella aluepolitiikalla on paljon enemmän suoraa vaikutusta kansalaisiin

then this must have been much more so in an epoch when each generation of men was forced to spend a far greater part of its aggregate lifetime in satisfying material needs,
niin sen täytyi olla sitä vielä paljon enemmän sinä aikakautena, jolloin jokaisen tietyn ihmissukupolven oli pakko käyttää paljon suurempi osa elinajastaan aineellisten tarpeidensa tyydyttämiseen

in the measures that have been proposed, to place a far greater emphasis on managing illegal immigration than on integrating people. They place a far greater emphasis on repression
ehdotettujen toimien mukaan toimintasuunnitelmissa päädytään painottamaan paljon enemmän laittoman maahanmuuton johtamista kuin kansalaisten sopeuttamista, paljon enemmän kieltoja ja valvontaa

Would be a far greater punishment.
Olisi paljon pahempi rangaistus.

I can imagine a far greater reward.
Minulla on mielessäni paljon suurempi palkinto.