Examples of using An even greater in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
we will inevitably witness an even greater deterioration of the economic,
But it gives me an even greater opportunity: This new development not only allows me to ignore your requests, finally to modernize Italy.
Ale dává mi ještě větší příležitost: konečně modernizovat Itálii. Tento nový vývoj mi nejen umožňuje ignorovat vaše požadavky.As our company has been expanding through the years- now it continues to do so at an even greater pace.
On that occasion the development ministers agreed that there was a danger of an even greater tragedy if the Burmese authorities were not ready for a better cooperation.
Při této příležitosti se ministři odpovědní za rozvoj shodli na tom, že by existovalo nebezpečí tragédie ještě většího rozsahu, pokud by myanmarské orgány nebyly připraveny na lepší spolupráci.At Nazca have been designed to support an even greater presence that we have yet to recognize?
V Nazce naplánován tak, aby podporoval ještě větší výskyt, Ale je možné,I know that one day You will become an even greater master than I am.
vím, že se jednoho dne staneš ještě větším mistrem, než jsem já.three times the media storage- offering passengers an even greater choice of content on board.
trojnásobnou paměť nabízející cestujícím ještě větší výběr zábavního obsahu.There's still a possibility that this is not a suicide and an even greater possibility that he did not murder Lana Brewster.
Je tu pořád možnost, že tohle není sebevražda a ještě větší možnost, že nezavraždil Lanu Brewsterovou.That point us to the stars. Ancient astronaut theorists suggest an even greater mystery can be found by examining the remaining structures at the site.
Tím, že prozkoumáme tamní zbylé struktury, Zastánci archeoastronautů naznačují, že je možné najít ještě větší tajemství které nás navedou na hvězdy.This would result in an even greater increase in the budget than that proposed by the Commission.
Vedlo by to k ještě většímu růstu rozpočtu, než jaký navrhuje Komise.This guide should enable an even greater proportion of complainants to address directly the body best equipped to deal with the complaint.
Tento průvodce by měl poskytnout ještě většímu množství stěžovatelů možnost přímo oslovit orgán, který je k řešení dané stížnosti nejvíce kompetentní.a larger organization,">which then becomes part of an even greater whole!
větší organizace,">která se pak stane součástí dokonce většího celku"!Today, an even greater threat from us is pollution,
Dnes, je dokonce vetší hrozbou naše zněčišťování,which puts her at an even greater risk.
což je pro ní ještě větší riziko.There is an even greater choice of aluminium surfaces:
Ještě větší výběr je u hliníkových povrchů:despite the fact that there is a risk of the protectionism spreading and creating an even greater crisis in the world economy.
navzdory existujícímu riziku, že se tento protekcionismus rozšíří a vytvoří ještě větší krizi ve světovém hospodářství.Therefore this motion for a resolution- along with the hearing in the Subcommittee on Human Rights next week- takes on an even greater significance because of the political
Proto tento návrh usnesení- spolu se slyšením v podvýboru pro lidská práva příští týden- nabývá ještě většího významu kvůli politickéthe majority of MEPs support the idea that you should ensure an even greater degree of transparency with regard to loans that you grant to businesses and which pass through tax havens.
poslanců Evropského parlamentu myšlenku, že byste měli zajistit ještě větší transparentnost půjček, které poskytujete podnikům a které procházejí daňovými ráji.light wall from which we promise an even greater experience for you.
světelnou stěnu, od níž si slibujeme ještě větší zážitek pro Vás diváky.with measures that would place an even greater burden on the people of Europe.
která by na lidi v Evropě uvalila ještě větší břemeno.
