AN EVEN in Czech translation

• ještě
• dokonce
• rovný
• rovnoměrné
• ješte
• vyrovnaní
• vyrovnaný
• rovném
• rovnou
• rovnoměrnou

Examples of using An even in English and their translations into Czech

He's an even bigger prick now.
Je teï ještì vìtší èurák.

You're an even better husband.
Jsi dokonce i dobrý manžel.

He turned me into an even better weapon than you are.
Udělal ze mě dokonce ještě lepší zbraň, než jsi ty.

That might take an even experienced surgeon an hour.
To by mohlo zabrat dokonce i zkušenému chirurgovi hodinu.

You're becoming an even bigger pussy!
Stává se z tebe ještě větší buzna!

What I did was make her an even bigger star.
Udělala jsem z ní ještě větší hvězdu.

I would make an even better producer.
Byl by ze mě ještě lepší producent.

An even tinier black hole,
I drobnější černé díry,

I have an even better idea.
Já mám stejně dobrej nápad.

No, Dad. What I did was make her an even bigger star.
Udělala jsem z ní ještě větší hvězdu. Ne, tati.

An even better Mrs Moray, no doubt.
Mnohem lepší paní Morayiová, bez pochyb.

There's an even better slide that I know of.
Je tu i lepší skluzavka.

That is an even more ridiculous question. Are you in love with House?
To… je ešte viac na zasmiatie. Miluješ Housa?

I got us an even better deal.
Dostal jsem pro nás ještě lepší nabídku.

But there's an even more ideal agent.
Ale je i mnohem ideálnější agent.

I have an even better idea.
Mám mnohem lepší nápad.

That's an even better idea.
To je mnohem lepší nápad.

But there is an even rarer gift.
Ale existuje mnohem vzácnější dar.

Or could there be an even more incredible explanation for its demise?
Nebo snad existuje i jiné vysvětlení jeho zániku?

he is now faced with an even bigger one.
čelí teď dokonce ještě většímu.