AN EVEN in Danish translation

• endnu
• endda
• endog
• jævnt
• sågar

Examples of using An even in English and their translations into Danish

You have an even bigger problem. But even if you succeed with that.
An8}Men selv om det lykkes, har du et større problem.

And steals its catch. But then, an even bigger one challenges it.
Men så udfordres den af en endnu større blæksprutte… som stjæler byttet.

The Taurus adaptor provides an even more authentic training feeling.
Dermed sørger Taurus adapteren for en endnu mere realistisk træningsfornemmelse.

Traitor, you're an even… bigger coward than I thought.
Forræder, du er stadig… en større kujon en jeg troede.

The logarithmic setting creates an even sounding frequency sweet,
Den logaritmiske indstilling opretter en selv klingende frekvens sweet,

Denmark needs an even stronger food sector.
Danmark har brug for en endnu stærkere fødevaresektor.

Ignoring it would make me an even bigger idiot.
At ignorere det ville gøre mig til et endnu større fjols.

Now with anger, you have got two people on an even playing field.
Med vrede har man to mennesker på lige vilkår.

In this way you get an even deeper shine.
På denne måde fås stadigt dybere glans.

China's second-in-command: We're building an even playing field for foreign firms.
Kinas næstkommandør: Vi skaber lige vilkår for udenlandske virksomheder.

Get him down from there before he makes an even bigger fool of himself!
Fjern ham før han gør sig selv mere til grin!

What do you mean? This isn't remotely an even split.
Det er langt fra delt lige op.

It's nowhere near an even split.
Det er langt fra ligeligt delt.

The seed nozzles are positioned in front of the roller and ensure an even spread.
Såtudene er placeret foran tromlen og sikrer ensartet spredning.

Breaks up indicate an even steeper rate of increase than before.
Brud op indikerer en endda kraftigere stigningstakt

This demonstrates that the work output in 1999 was at an even higher level than that of the previous year.
Dette viser, at arbejdsresultaterne i 1999 endda var større end året før.

including the establishment of a European Monetary Fund and an even more federal Europe.
bl.a. med etableringen af en europæisk valutafond og endog mere føderalisme i Europa.

They provide an even white light,
De giver et jævnt hvidt lys,

which is a very rare shade and with an even rare combo of a blue face.
som er en meget sjælden skygge og med en endda sjældne combo af en blå ansigt.

which give a nice and an even light.
der giver et godt og jævnt lys.