AN EVEN in Hebrew translation

• אפילו
• עוד
• אף
• יותר
• גם

Examples of using An even in English and their translations into Hebrew

Now let's take an even tougher situation.
בואו ניקח מצב אפילו עוד יותר חמור.

Jeremy is an exceptional talent and an even better person.
קורי היה כישרון יוצא דופן ואדם אפילו עוד יותר יוצא דופן.

These new arrivals will create an even greater burden on the social security system than it will incentivize economic development.
המהגרים החדשים שיבואו ייצרו נטל גדול יותר על מערכת הרווחה מאשר יהוו תמריץ להתפתחות כלכלית.

There is an even more budget option- entirely of plastic,
ישנה גם עוד אפשרות התקציב- כולו מפלסטיק,

For every home here we will build an even bigger home,
על כל בית פה אנחנו נקים בתים גדולים יותר, רבים יותר,

For every home here we will build an even bigger home,
על כל בית פה(שנשרף) אנחנו נקים בתים גדולים יותר ורבים יותר,

you can get an even bigger discount.
אתה יכול לקבל גם הנחה גדולה יותר.

You have made me an even richer man by bringing me three tentpoles in three years.
עשית אותי עשיר יותר בכך שהבאת לי שלושה להיטים בשלוש שנים.

you have high blood pressure and an even higher cholesterol level.".
יש לך לחץ דם גבוה וגם רמת כולסטרול גבוהה.

even the formulation of the drug to obtain an even purer product.
את הפורמולציה של התרופה, כדי לקבל מוצר נקי יותר.

This will allow ticket intermediaries and travel agency staff to offer an even broader network of routes and improved availability to customers.
בדרך זו יוכלו מפעילי התיירות וסוכני הנסיעות להציע ללקוחות רשת נתיבים רחבה יותר וגם זמינות משופרת.

And the only thing a mean girl really wants is to rip out the jugular of an even meaner girl.
והדבר היחיד שבחורה מרושעת באמת רוצה זה לקרוע את ווריד הצוואר של בחורה מרושעת יותר.

In the morning, you will have a safer and maybe an even closer friend.
בעוד ארבע-חמש שנים יהיה להן קיבוץ יותר טוב ואולי גם יותר בטוח.

the manual focus action seems smooth, but the internal Ultrasonic Motor allows for an even smoother, faster, silent autofocus.
אך המנוע האולטראסוני הפנימי מאפשר מיקוד אוטומטי חלק יותר, מהיר יותר ושקט יותר.

on the Communist Party, you will have an even clearer understanding of just how bad the Party really is.
על אודות המפלגה הקומוניסטית', תהיה לך הבנה אף צלולה יותר עד כמה המפלגה רעה באמת.

I will show you an even nicer spot.
אראה לך מקום יותר יפה.

A sock puppet controlled by bigger sock puppets who serve an even greater and darker evil.
בובת גרב הנשלטת ע"י בובת גרב גדולה יותר שמשרתת רשע גדול ואפל יותר..

Over the next five years, developments in 5G and Artificial Intelligence will offer an even greater canvas to brainstorm how to improve life as we know it?
במהלך חמש השנים האחרונות, ההתפתחויות והאינטליגנציה המלאכותית הציעו"קאנבס" גדול אפילו עוד יותר לסיעור המוחות- כיצד לשפר את החיים כפי שאנו מכירים אותם?

Any given data set, there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions, an even great number of infinite conclusions.
בהינתן קבוצת נתונים, קיים מספר אינסופי של הנחות אפשריות ומסקנות. ואפילו מספר גדול יותר של… °•°• תורגם ע"י קובי פרץ בלעדית לליונטוורק•°•°.

ensures the formation of an even tan.
מבטיח היווצרות שיזוף שווה.