Приклади вживання An even higher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If they were, the system would require fewer pendants and would produce an even higher PAR level.
Якщо б вони були, система потребує менше підвісок і забезпечить навіть більш високий рівень ПАР.CEO and founder Elon Musk also calls out an even higher recent production number for all Teslas.
Генеральний директор та засновник Elon Musk також закликає до ще більшого недавнього виробництва для всіх Teslas.whilst land values could increase by 8% in western Europe and by an even higher percentage in the Nordic and Baltic countries.
значення земель можуть зрости на 8% у Західній Європі та ще більший відсоток у країнах Північної Європи та Балтії».However, such proceedings would also provoke an even higher level of scrutiny of the issue
Проте, така процедура також спровокувати ще більш високий рівень вивченості питання і не буде вирішувати питання про те,Ukraine ended up paying an even higher price once the Kremlin realised that the Association Agreement that President Yanokovych had been negotiating as part of the EU's Eastern Partnership entailed a strategic reorientation away from the historic Kyiv Rus.
Україна зрештою заплатила ще вищу ціну, тільки-но Кремль зрозумів, що Угода про асоціацію, про яку президент Янукович веде переговори в рамках Східного партнерства ЄС, призведе до стратегічної переорієнтації країни.Tuesday morning but warned that an even higher tide was forecast for after n….
27 метра у вівторок вранці, але попередило, що вночі прогнозується ще більш високий приплив.They are the most common variety, forming around 75% of known asteroids, and an even higher percentage in the outer part of the asteroid belt beyond 2.7 AU, which is dominated by this asteroid type….
Це найбільш поширений клас астероїдів, в нього входить 75% всіх відомих астероїдів, а у зовнішній частині поясу астероїдів відсоток таких тіл ще вище, за орбітою 2, 7 а. е. цей тип астероїдів є основним.to bring the quality of education to an even higher level.
вивести якість освіти на ще більш високий рівень.For example, the Deputy Commissioner of the Interior Berman was awarded the Order of the Red Star(because he has an even higher award- the Order of Lenin).
Так, наприклад, заступник комісара внутрішніх справ Берман був нагороджений орденом Червоної Зірки(тому, що він має ще більш високу нагороду- орден Леніна). Берман є керівником.with Havana having an even higher proportion of elderly than the country as a whole.
вікову структуру розвиненої країни, причому Гавана має ще більш високу частку літніх людей, ніж країна в цілому.they then raise the bar on themselves to an even higher degree because these folks believe that the better they do,
то вони піднімуть планку навіть ще вище, оскільки ці люди вірять, чим краще вони працюють,I will have the opportunity to set an even higher one and again strive to achieve it.
be more likely to balloon to an even higher weight than before.
швидше за все, повітряна куля навіть більшу вагу, ніж раніше.At the same time, an even higher share of the respondents(56.2%)
informal power to try raising the share of women in the highest echelons of power to the generally recommended minimum level of 30%- or, perhaps, to an even higher percentage.
неформальну владу для того, щоб спробувати збільшити частку жінок на найвищому рівні влади до загально рекомендованого мінімального значення- 30% або, можливо, до навіть вищого рівня.The report notes that an earlier report by the Commission found that 38 per cent of voter registration applications made during the campaign were duplicates, while an even higher proportion(46 per cent)
У доповіді зазначається, що в попередній доповіді Комісії було встановлено, що 38 відсотків заяв на реєстрацію виборців, поданих під час проведення кампанії, були дубльованими, тоді як навіть більша частина(46 відсотків)deliberately concluded on behalf of Ukrtranskhimammiak the second contract with the Amsterdam Trade Bank on an urgent credit line for the amount of $48.2 million at an even higher interest rate- 9.25%,
навмисне уклав від імені УДП"Укрхімтрансаміак" з Амстердамським торговим банком другий договір про термінову кредитної лінії на суму вже 48, 2 млн доларів за ще більшою процентною ставкою- 9,25%,deliberately concluded on behalf of Ukrtranskhimammiak the second contract with the Amsterdam Trade Bank on an urgent credit line for the amount of $48.2 million at an even higher interest rate- 9.25%,
уклав від імені ДП"Укрхімтрансаміак" з Амстердамським торговим банком другий договір про строкову кредитну лінію на суму вже 48, 2 млн доларів за ще більшу відсоткову ставку- 9,25%,There is an even higher level than Premium.
Це рівень ще вищий, ніж«преміум».Unofficial sources indicate an even higher number.
Неофіційні джерела називають більш значну кількість.
