Приклади вживання Ще більшою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка обдаровує ще більшою свободою ніж ми могли би сподіватись,
Ще більшою мірою це правило стосується депутатських фракцій,
This rule applies to an even larger extent to deputy factions which may,цифра може бути ще більшою, якщо врахувати втрачені інвестиції,
the figure is even higher when lost investments,Ще більшою проблемою може виявитися остаточний переїзд з великого заміського будинку в невелику квартиру.
An even bigger problem could be the final move from a large country house to a small apartment.дає можливість диверсифікувати торговий арсенал трейдера, успішно ввести NYSE і працювати з ще більшою ефективністю не тільки на ринку Forex.
arsenal of the trader, successfully enter NYSE and work with even greater efficiency not only on the Forex market.Крім того, підстави для недійсності шлюбу були визначені зі ще більшою ясністю, а процесуальна процедура була розроблена більш докладно.
Furthermore, grounds for the nullity of marriage were identified with ever greater clarity, and the procedural system was developed in Ви навіть можете об'єднати свої авіаквитки з перебуванням в готелі і скористатися ще більшою економією.
You can російська імперія стала ще більшою.
the Russian Empire became even larger.а, навпаки, ще більшою сповнююсь енергією.
but, on the contrary, more filled with energy.користь може бути ще більшою для вас, волонтера.
the benefits can be even greater for you, the volunteer.Звичайно, якщо ми зможемо побороти рак- а ми обов'язково зможемо- Альцгеймер стане ще більшою проблемою, ніж є зараз.
Of course, if we can eliminate cancer- which is looking increasingly likely- then Alzheimer's becomes an even bigger problem than it is already.Однак є й гарні новини, які полягають у тім, що довгий цикл спаду навчив керівників управляти своїм бізнесом із ще більшою ефективністю.
The good news is that the long cycle of the slowdown has taught CEOs how to manage their businesses with ever greater efficiencies.на основі перевірок, коли ми помітили, що можливо сегрегація є ще більшою.
now from tests- where we have noticed that there is potentially more segregation.була б ще більшою.
would be even greater.а в довгостроковій перспективі може обернутися ще більшою кількістю проблем.
in the longer term, it can turn into a lot more problems.У нічний час секреція слини знижується у кожної людини, а при порушеній іннервації слинних залоз цей процес порушений ще більшою мірою.
At night the secretion of saliva is reduced, each person, and when disturbed innervation of the salivary glands, this process is disrupted to an even greater extent.Але ще більшою має бути ця гордість, якщо уявити повною мірою велич того, хто дав таку оцінку.
But the pride should be more if you imagine the full greatness of the one who gave this assessment.Клонування ще більшою мірою, ніж інші репродуктивні технології, відкриває можливість для маніпуляцій з генетичною складовою особи
Cloning opens up an even greater opportunity than some reproductive technologies do for manipulations with the genetic component of the personalityпотрійну ступінь з ще більшою акредитацією позаду і відкрийте двері для вашого майбутнього.
Модельний рік базувався ще більшою мірою на стилі«Forward Look» Екснера(також використовувався на інших повно-розмірних Крайслерах того ж періоду).
The 1957 model year was based to an even greater degree on Virgil Exner's"Forward Look" styling(also used on other full-size Chryslers of the period).
