Приклади вживання Значно більшою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знову ж таки, у звіті зазначається, що повна глобальна емісія від МДІ, ймовірно, буде значно більшою, ніж сьогоднішня цифра.
Again, though, the report says the full global emissions from MDIs will probably be much greater than today's figure.Водночас у МЗС наголошують, що кількість вивезених українців може виявитися значно більшою.
Meanwhile, the Foreign Ministry has stressed that the number of transferred Ukrainians may be much higher.А в коментарях до правдивих новин значно більшою мірою були присутні очікування, радощі та довіра.
це вдарило б по землі зі значно більшою силою",- пише він на бізнес-Інсайдер.
виробничі ланцюжки значно більшою мірою.
production chains to a much greater extent.Причому тут враховано й обласні центри Західної України, без яких різниця показників мала б бути значно більшою.
тому ймовірність індукованого випромінювання виявляється значно більшою, аніж спонтанного.
so the probability of the induced radiation is much higher than that of spontaneous one.Відтак у 2016 році людство розпоряджається значно більшою енергією й сировинними матеріалами,
Consequently, in 2016 humankind commands far more energy and raw materials than ever before,Його відкриття показало, що чисельність цих племен була значно більшою, ніж припускали спочатку.
His discovery showed that the number of these tribes was much larger than expected at first.Всередині є Apple A10 Fusion чіп, призначений для доставки AR досвіду і з значно більшою продуктивністю, ніж попередній A9 SoC;
Inside is Apple's A10 Fusion chip, designed to deliver AR experiences and with significantly more performance than the prior A9 SoC;то кількість росіян в групі спостерігачів була значно більшою, ніж представників інших країн.
the number of Russian observers was much higher than[the number of] representatives of other countries.Я думаю, що викиди в районі будуть значно більшою частиною решти країни".
I think area emissions will be a much bigger part of the rest of the country.”.Побачити близьких для нас людей- це прекрасний аспект життя у Раю, але Рай значно більшою мірою призначений для Господа, ніж для виконання наших бажань.
Being able to see our loved ones is a glorious aspect of heaven, but heaven is far more about God, and Однак після цього початкового етапу була розроблена нормативно-правова база для медичних відходів зі значно більшою обачністю, залишеної окремим штатам.
However, after that initial phase, the regulatory framework for medical waste developed, with considerably more discretion being left to individual states.загальна сума щоквартальної пожертви може з часом стати значно більшою.
the aggregate amount of the quarterly charitable donations could ultimately become much larger.де власник орендує своє місце іншим за значно більшою ціною.
where the owner rents their place out to others at a much higher price.зсередини каплиця виглядає значно більшою і вищою, аніж ззовні.
the inside of the chapel looks much bigger and taller than the outside.ми можемо вибрати рослини для розведення зі значно більшою впевненістю в успіху, ніж наші первісні предки.
we can select plants for breeding with considerably more assurance of success than our primitive ancestors did.Водночас, фактична кількість наших співвітчизників у Китаї може бути значно більшою»,- йдеться у повідомленні.
At the same time, the actual number of our compatriots in China can be much larger,” the response reads.володіє значно більшою вогняною потужністю і кращим броньовим захистом.
the BMD-4«Bahcha» has considerably more firepower and better armor protection.
