TO A GREATER EXTENT - переклад на Українською

• в більшій мірі
• в більшому обсязі
• в більшій ступені
• в значній мірі

Приклади вживання To a greater extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microsoft has changed the method for the MCSE(now stays for the Microsoft Certified Solutions Expert) to be to a greater extent a boundless confirmation concentrating on actualizing new innovation over a wide assortment of forms instead of one that concentrated on particular controls.
Корпорація Майкрософт змінила метод MCSE(тепер залишається для експерта Microsoft Certified Solutions), щоб бути в більшій мірі необмеженим підтвердженням, зосереджуючи увагу на актуалізації нових інновацій у широкому асортименті форм замість того, що концентрується на конкретних елементах контролю.

With the help of this convenient and interesting route You will get to know, to a greater extent, the capital of Halychyna,
Цей зручний і цікавий маршрут дозволить вам, в значній мірі, пізнати столицю Галичини,

And since the surveillance of a person to a greater extent is our job,
І оскільки стеження за людиною в більшій мірі і є нашою роботою,

as their work, provide psychosocial assistance to lonely old people, with diseases, who to a greater extent do not go beyond the boundaries of their houses.
60 з яких будуть в якості своєї роботи здійснювати психосоціальну допомогу самотнім людям похилого віку, в більшій мірі не виходять за межі своїх будинків, які мають захворювання.

HOMA-IR decreased significantly to a greater extent in the BF group.
індексу HOMA-Ір значно знизилися в більшій мірі в групі БФ.

but also to a greater extent to the aesthetic component supply
що, але також в більшій мірі на естетичну складову подачі

frontal part of the head, to a greater extent exposed to the sun.
лобової частини голови, в більшій мірі піддаються впливу сонця.

there are those who believe that the Agreement with Iran takes away the Iranians from building a nuclear bomb to a greater extent than an Israel's air attack on Iranian nuclear facilities could do.
в ізраїльському політикумі є й ті, хто вважає, що договір з Іраном віддаляє іранців від створення атомної бомби в більшій мірі, ніж це зробила б ізраїльська повітряна атака на іранські ядерні об'єкти.

It is therefore irrelevant for the praxeological treatment of the matter whether the disutility of labor is proportional to the total expenditure of labor or whether it increases to a greater extent than the time spent in working.
Тому для праксиологической трактування питання неважливо, чи буде негативна корисність праці пропорційна загальним затратам праці або вона збільшується в більшому ступені, ніж час, витрачений на роботу.

Thermal ESRs for VREs are used to a greater extent in solar energy systems(CSPs),
Термальні ESS для VRE більшою мірою використовуються у системах концентрації сонячної енергії(CSP), а серед них найбільш

Hydroponics is a promising method for the modern production of vegetables, since it meets the requirements of industrial production to a greater extent than the soil greenhouse,
Гідропоніка- перспективний спосіб сучасного виробництва овочів, тому що більшою мірою, ніж ґрунтова теплиця,

However, students are also, to a greater extent, involved with concept development that,
Тим не менш, студенти також, більшою мірою, пов'язаними з розвитком концепції,

In some cases, stray animals(significantly to a greater extent this applies to cats)
У деяких випадках бродячі тварини(значно більшою мірою це стосується кішок)

Still, the risk is to buy low quality goods on the automotive market is present to a greater extent and, therefore, another tip for you- take it with you specialist who understands the car
І все-таки ризик купити неякісний товар саме на авторинку присутній більшою мірою і тому ще одна рада для Вас- беріть з собою фахівця, який знається на автомобілях і зможе вибрати надійний

impressions affect to a greater extent the feelings and emotions of a person,
враження впливають більшою мірою на почуття і емоції людини,

People usually believe, that as a result of economic activity of people over the past 50 years, our planet has changed to a greater extent than those 800 thousand years that separate us from the beginning of human mastery of fire.
Вважається, що в результаті господарської діяльності людей за останні 50 років наша планета змінилася більшою мірою, ніж за ті 800 тисяч років, які відокремлюють нас від початку оволодіння людства вогнем.

Now the walnut, to a greater extent, is grown and exported throughout the world on
Зараз волоський горіх, більшою мірою, вирощують і експортують по світу на території Молдови

To a greater extent, coughing depended on subjective assessment indicators of the general health state,
Більшою мірою від кашлю залежали показники суб'єктивної оцінки загального стану здоров'я,

The company worked in the IT industry and was very much interested not only in the market for its products in Ukraine, but to a greater extent in the use of Ukrainian specialists in the implementation of IT projects for American
Компанія працювала в IT галузі і була зацікавлена не тільки в ринку збуту своєї продукції в Україні, але більшою мірою у використанні українських фахівців для реалізації IT проектів для американського

but religiously to a greater extent," said Andriy Parubiy.
але за релігійною у більшій мірі»,- заявив Андрій Парубій.