TO A LARGE EXTENT - переклад на Українською

To a large extent this is a commercial loan,

Більшою мірою це буде комерційний кредит,

Positive social identity is based to a large extent on favorable comparisons that can be made between the in-group and some relevant.

Позитивна соціальна ідентичність більшою мірою заснована на сприятливих порівняннях інгрупи і релевантних аутгруп.

To a large extent, this is provided by a large selection of various strategies

Великою мірою це забезпечується великим вибором всіляких стратегій і пристойною ліквідністю.

our success in each region, to a large extent, depend on maintaining cordial

наш успіх в кожному регіоні у значній мірі залежать від підтримання теплих

you can create a decorative garden, to a large extent with the help of garden figurines.

можна створити декоративний сад, великою мірою з допомогою садових фігурок.

There were previously attempts to define some crimes of Soviet times, however they were to a large extent unsuccessful.

Раніше були спроби визначити такі злочини часів СРСР, однак більшою мірою вони були невдалі.

authorized by Kyiv was, to a large extent, an illusion.

санкціонований із Києва, виявився до великої міри позірним.

But we still cannot isolate the elections from populism, which is available to a large extent.”.

Але все ще не можемо виокремити вибори від популізму, який у великій мірі присутній».

is the first and very responsible stage of coursework, which depends on its success to a large extent.

дуже відповідальним етапом виконання курсової роботи, від якого великою мірою залежить її успіх.

This caused both by prolonged deliberate efforts in this direction and, to a large extent, economic recession,

Це викликано як тривалими цілеспрямованими зусиллями в цьому напрямі, так і, в значній мірі, рецесією економіки,

The materials used for machine elements determine to a large extent the quality of the machines

Матеріали, з яких виготовляються деталі. у великій мірі визначають якість машин

From this point of view, the creation of an effective defense against information technology(counter-posession) depends to a large extent on whether it will be possible to maintain a balance between the ever-increasing power of information technology

З цієї точки зору створення ефективного захисту від інформаційних технологій(контрсугестії) в значній мірі залежить від того, чи вдасться зберегти рівновагу між зростаючої міццю інформаційних технологій

his merits before the Chinese revolution to a large extent prevail over misses,

то заслуги його перед китайською революцією в значній мірі переважають над промахами,

The materials used for machine elements determine to a large extent the quality of the machines

Матеріали Д. м. у великій мірі визначають якість машин

Reforms of government were to a large extent the work of empress Maria Theresa

Реформи уряду були значною мірою роботою імператриці Марії Терезії

service to the client from the domain provider should not matter to a large extent, Since in principle only need at most a single time commissioning day,

Сервіс до клієнта від домену постачальника повинні не має значення, в значній мірі, З моменту в принципі тільки потрібно в більшості жодного разу в експлуатацію день,

The unique use of milkweed indirectly and to a large extent comes from its powerful branched root system,

Унікальна користь молочаю побічно і в чималій мірі походить від його потужною розгалуженою кореневою системи,

the trademark distinctive character, or whether its distinctiveness sufficient to a large extent depends on the countries themselves

чи є його розрізняльна здатність достатньою, у великій мірі залежить від самих країн

a small part of it(to a large extent- residential areas)

невелика частина його(значною мірою- житлові райони)

The same report indicates that to a large extent only one“mastodon”- the JSC Naftogaz Ukraine,

У тому ж звіті вказується, що винен у фінансовому падінні всього кластера державних«динозаврів» в значній мірі лише один«мастодонт»- НАК«Нафтогаз України»