Приклади вживання To a large number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the one hand, it is necessary to get food to a large number of useful minerals,
Such performance is attributed to a large number of individual houses,
Thus making technical knowledge available to a large number of countries, translating such technical
Таким чином, зробити технічні знання доступними для великої кількості країн, переклад такої технічноїSuch violations happened due to a large number of observers and mass media representatives,
Таке порушення пояснюється великою кількістю спостерігачів та представників ЗМІ,They're hoping this little trip will give an opportunity to a large number of people enjoy the atmosphere of this special day,” commented the Palace.
Вони сподіваються, що ця невелика поїздка дасть можливість великій кількості людей насолодитися атмосферою цього особливого дня,»- прокоментували в Палаці.The statistics testify to a large number of significant incidents at French reactors- around 700 to 800 a year.
Статистика свідчить про велику кількість серйозних інцидентів, які стаються на французьких реакторах- близько від 700 до 800 на рік.because there your attention is invited to a large number of excursions(each of which can be enjoyed speaking guide).
там до вашої уваги пропонується велика кількість екскурсій(до кожної з яких можна замовити російськомовного гіда).Our range of oils to a large number of different techniques,
В нашому асортименті велика кількість мастил до різної техніки,The postwar changes had gave a chance to a large number of young from the more democratic layers of society to receive high education at universities.
Повоєнних змін дали Шанс для великої кількості молодих з більш демократичні верстви суспільства здобувати вищу освіту в університетах.Complex issues can be made accessible to a large number of people; both experts and non-experts.
Вони роблять складні проблеми доступними для більшої кількості людей: як експертів, так і неекспертів.Also we should pay attention to a large number of designer lightings of different types
Також, увагу привертає велика кількість дизайнерських світильників різних видівHe is statistical in nature(only applies to a large number of radioactive atoms)
Він носить статистичний характер(застосуємо тільки для великої кількості радіоактивних атомів)On the territory of the Russian Federation is home to a large number of citizens who participated in combat actions.
На території Російської Федерації проживає значна кількість громадян, які брали участь у бойових діях.However, because these vital cells give rise to a large number of specialised blood cells,
Однак, оскільки ці життєво важливі клітини викликають велику кількість спеціалізованих клітин крові,In summer, due to a large number of fruits and vegetables, our body is stored with vitamins.
Open sourcing an application gives the source code to a large number of developers, instead of a small, tight group.
Відкрите додаток пошуку дає вихідний код великої кількості розробників, а не маленькою, щільною групою.The post-war changes had given a chance to a large number of young people from the more democratic layers of society to receive higher education at universities.
Повоєнних змін дали Шанс для великої кількості молодих з більш демократичні верстви суспільства здобувати вищу освіту в університетах.If you are sending broadcast messages to a large number of users at once,
Якщо ви одночасно надсилаєте широкомовні повідомлення великій кількості користувачів, пам'ятайте,The central part of the city in addition to a large number of offices has a huge number of shopping centers, shops and boutiques.
Центральна частина міста крім великої кількості офісів розпорядженні величезною America's culture itself has given rise to a large number of“ghost hunter shows” where no evidence is shown.
Сама культура Америки породила велику кількість«шоу мисливців за привидами», в яких не наводиться жодних доказів.
