TO A LARGE NUMBER in Dutch translation

• aan een groot aantal
• tot talrijke

Examples of using To a large number in English and their translations into Dutch

World Heritage Sites Another thing that makes Barcelona so special as compared to other cities is it is home to a large number of UNESCO World Heritage sites.
World Heritage sites Een andere belangrijke trekpleister, wat Barcelona zo bijzonder maakt in vergelijking met andere steden, is dat het de thuisbasis is van een groot aantal van de UNESCO World Heritage sites.

where national support is currently granted to a large number of smaller producers of such alcohol under the specific conditions of the German alcohol monopoly,
waar thans nationale steun wordt verleend aan een groot aantal kleine producenten van dergelijke alcohol uit hoofde van de specifieke omstandigheden van het Duitse alcoholmonopolie,

This figure is underestimated as it is not possible to identify the exact amount of incompatible aid in cases when aid is awarded to a large number of beneficiaries through a scheme
Dit cijfer is te laag geschat, omdat het niet mogelijk is het precieze bedrag aan onverenigbare steun te bepalen wanneer de steun op grond van een regeling aan een groot aantal begunstigden wordt toegekend

administrative simplification of rules applicable to a large number of professions, the aim being to rationalise and reorganise the provisions
op de consolidering en de administratieve vereenvoudiging van de voor een groot aantal be roepen van toepassing zijnde regels gericht kadervoorstel voor,

Last, the Commission maintains that the specific weight of maize is an open parameter subject to a large number of factors, the chief being the weather in the particular year,
Ten slotte betoogt de Commissie dat het soortelijk gewicht van maïs een veranderlijke parameter is die afhangt van een groot aantal factoren, waaronder, in de eerste plaats, de weersomstandigheden van het jaar

The lakes are home to a large number of protected plant
De meren zijn het thuis van een groot aantal beschermde planten-

as long as stability with respect to a large number of currencies was ensured.
de stabiliteit ten opzichte van een groot aantal valuta's was gewaarborgd.

including the Mediterranean hotspot, and to a large number of ex situ collections,
ook omdat zich hier een groot aantal ex situ-collecties bevindt,

The continuous monitoring of the microbial quality of different types of water is therefore impossible, in contrast to a large number of chemical and physical parameters which can be analysed online,
Er is voor de monstername en de analyse van het water vrijwel altijd een werknemer nodig, waardoor continue monitoring van de microbiologische kwaliteit van verschillende typen water niet mogelijk is. Bij een groot aantal chemische en fysische parameters daarentegen, kan de analyse snel,

as it is not possible to identify the exact amount of incompatible aid in cases when aid is awarded to a large number of beneficiaries through a scheme
omdat het niet mogelijk is het precieze bedrag van de onverenigbare steun te bepalen wanneer de steun op grond van een regeling aan een groot aantal begunstigden wordt toegekend

the Court orderedthe Commission to pay to a large number of its staff compensatory interest for the harm which they hadsuffered as a result of the delay in the payment of arrearsof their remunerationand the loss of purchasing power resultingtherefrom following the 1981 fiveyearly verification of the weighting applicable to their remuneration.
veroordeelde het Gerecht de Commissie om aan een groot aantal van haar ambtenaren compenserende interessen te betalen ter vergoeding van de schade die dezen hadden geleden door de vertraging bij de betaling van hun achterstallige salarissen- en de daaruit voortvloeiende vermindering van koopkracht- na de vijfjaarlijkse aanpassing in 1981 van de op hun bezoldigingen toepasselijke aanpassingscoëfficiënten.

This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors
Deze regeling ondersteunt KMO-associaties bij het ontwikkelen van technische oplossingen voor gemeenschappelijke problemen van grote aantallen KMO's in specifieke industriële sectoren

to this matter in order to deliberate on a problem common to a large number of Community workers.
ten einde een probleem waarmee een groot aantal werknemers in de Gemeenschap word geconfronteerd, uit de wereld te helpen.

These useful applications would also make it more attractive to a larger number of women to use the techniques of the information society.
Deze nuttige toepassingen zouden het ook voor een groter percentage vrouwen aantrekkelijk maken zich van de technieken van de informatiemaatschappij te bedienen.

There are other contacts throughout your world, so that the news we bring can be made known to a larger number of you.
Er zijn andere contacten in jullie wereld, zodat het nieuws aan een groter aantal van jullie bekend gemaakt kan worden.

October is due to a larger number of companies displaying both currencies,
oktober was een gevolg van het feit dat een groter aantal ondernemingen beide munteenheden aangeeft

Acces to a large number of journals.
Toegang tot een groot aantal tijdschriften.

Exposure to a large number of X-rays or radiation;
Blootstelling aan een groot aantal röntgenstralen of straling;

Resistant to a large number of liquids.
Resistent tegen een veelheid van vloeistoffen.

Access to a large number of major books and articles.
Toegang tot een groot aantal belangrijke boeken en artikelen.