TO A LARGE NUMBER in Hungarian translation

• számos
• nagyszámú
• nagy száma

Examples of using To a large number in English and their translations into Hungarian

Thanks to the internet, entrepreneurs now have free access to a large number of Excel templates for finance,
Az internetnek köszönhetően a vállalkozók most már szabadon hozzáférhetnek számos Excel-sablonhoz a pénzügyek,

He gave the first geometry lecture himself to a large number of students with the first holders of the chairs in his audience,
Ő adta az első előadás geometria magát, hogy egyetemi hallgatók nagy száma az első birtokosai a tanszékek hallgatóit,

The lakes are home to a large number of protected plant
A tavak nagyszámú védett növény- és állatfaj otthona,

the distribution of power generation to a large number of individual systems and the immediate influence
Az áram generálásának számos különálló rendszerre való elosztása

reporting of information to a large number of people around the world, it is obvious that this will work.
az információk világszerte nagyszámú ember általi helyes végrehajtásával és jelentésével kapcsolatban nyilvánvaló, hogy ez működni fog.

At the test labs, we test products according to a large number of different standards in a wide range of areas,
A tesztlaborokban számos különböző szabványnak megfelelően teszteljük a termékeket,

the products flexibility opens the door to a large number of applications in the heavy lift,
a termékek rugalmassága megnyitja az ajtót számos alkalmazáshoz a nehéz emelkedés,

not least due to a large number of researchers and students.
Rendelkezik a szükséges személyi feltételekkel is, hiszen, nagyszámú kutató dolgozik és diák tanul a területén.

a credit consortium with risk capital of EUR 1 million could guarantee loans to a large number of entrepreneurs38 for a total of up to EUR 40 million.
az egyes adósok fizetésképtelenségének 50%-át fedező garancia mellett egy 1 millió EUR kockázati tőkével rendelkező hitelkonzorcium számos vállalkozás38 számára nyújthat hitelgaranciát, összesen akár 40 millió EUR értékben.

presence of an armrest, the shape of which does not allow comfortable seating on this product to a large number of people, although the original characteristics of the product spoke about the opposite.
amelynek alakja nem teszi lehetővé a termék kényelmes ülőhelyét számos ember számára, jóllehet a termék eredeti jellemzői ellentétes módon szóltak.

On the warm rocks we can see many common wall lizards(Podarcis muralis) hunting for insects, while the grass is home to a large number of the biggest lizard in Hungary, the green lizard(Lacerta viridis).
A felmelegedett sziklákon nagy számban figyelhetünk meg rovarokra vadászó fali gyíkokat(Podarcis muralis), és a gyepekben még gyakori a legnagyobb gyíkunk a zöld gyík(Lacerta viridis) is.

Delegating the implementation of co-financed financial instruments to a large number of public authorities means that the same amount of ERDF funding that could theoretically be available for all SMEs in a Member State under a single framework has to be scattered across a large number of EU regions, thus affecting the critical mass of the funds.
Mivel a társfinanszírozásban részesülő pénzügyi konstrukciók lebonyolításával nagyszámú hatóságot bíztak meg, azt az ERFA-támogatási összeget, amely egy egységes kereten belül elvben az adott tagállam minden kkv-ja számára elérhető lenne, számos uniós régió között kellett felosztani, így több alap nem érte el a kritikus tömeget.

effectively providing airport services for the Academy base but also to a large number of transient planes that come to enjoy the incredible landscape
hatékonyan biztosító repülőtéri szolgáltatások az Akadémia bázis, hanem számos átmeneti repülőgépek jönnek hogy élvezze a hihetetlen táj

In addition, the dual structure of the agricultural sector in many of the new Member States(ranging from large farms on the one hand to a large number of small family holdings on the other hand) together with the
Ezenfelül a mezőgazdaság sok új tagállamban duális szerkezetű(egyfelől kisszámú nagy gazdaságból, másfelől nagyszámú kis családi gazdaságból épül fel), ami a támogatási rendszer területalapú jellege folytán olyan helyzet kialakulásához vezetett,

Is concerned about the far-ranging personal consequences of this extension of the party supervision to a large number of people, as it means that the anti-corruption campaign can be expanded to prosecute not just party members
Aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a párt általi felügyelet említett kiterjesztése nagyszámú ember számára messzemenő személyes következményekkel jár, ugyanis annak nyomán a korrupcióellenes kampányt a párttagokon kívül ki lehet

since ownership goes from a single owner to a large number of owners[among others, this was stated
mivel a tulajdonjog az egyes tulajdonosról nagyszámú tulajdonosra száll át[többek közt valaki a Központi Pártiskolából

At the same time, the EIB co-financing will help to increase accessibility of higher education in Hungary to a larger number of students with positive implications to the country's sustained economic growth and employment”.
Az EBB részvétele a diákhitelprogramban ugyanakkor számos diák előtt nyitja meg az utat a magyar felsőoktatás előtt, és ennek előbb-utóbb pozitív hatása lesz az ország tartós gazdasági növekedésére és a foglalkoztatás alakulására.”.

need for continuing and expanding the capacity-building and cooperation measures to a larger number of qualified representative entities across the Union in order to increase the use of representative actions with cross-border implications.
együttműködési intézkedések folytatására és kiterjesztésére nagyszámú feljogosított képviseleti egységre az egész Unióban a határokon átnyúló vonatkozású képviseleti keresetek fokozottabb alkalmazása érdekében.

connections over 30 Mbps may be offered in the future to a larger number of rural or remote customers.- 5G,
alkalmazásával a vidéki vagy távolabbi területeken élő ügyfelek a jövőben nagyobb számban vehetnek igénybe 30 Mbit/s-nál gyorsabb csatlakozást.-

Disseminate the content to a large number of users.
Nagyszámú felhasználó felé terjeszti a tartalmat.