БІЛЬШУ СВОБОДУ - переклад на Англійською

• more freedom
• much greater freedom

Приклади вживання Більшу свободу Українська мовою та їх переклад на Англійською

DynamicIQ дозволяє виробникам більшу свободу у виборі ядер- в тому числі конфігурації 1+ 7, де одне ядро Cortex-A75 може бути в парі з максимум семи А55 ядрами.
DynamicIQ allows users greater freedom in choosing the cores- including a 1+7 configuration where a single Cortex-A75 core is paired to seven A55 cores.

Ці пропозиції нададуть країнам ЄС більшу свободу щодо застосування пільгових ставок ПДВ до конкретних продуктів або послуг.
These proposals will give EU countries greater freedom with regard to application of preferential VAT rates to specific products or services.

дає значно більшу свободу у відстеження переміщень людей,
gives a much greater freedom in the movements of people,

Mozilla Corporation є податковою особою, що дає набагато більшу свободу в підприємницькій діяльності.
which gives it much greater freedom in the revenue and business activities it can pursue.

на цей раз гравцям надають більшу свободу.
players provide a lot of freedom.

богопосвячене життя вибирає покірний послух як більшу свободу.
consecrated life chooses humble obedience as the greater freedom.

ще більшу свободу і вирішення їхніх проблем.
even greater freedom and solutions to their problems.

У міру наростання напруженості в учасників конфлікту виникає відчуття, ніби протилежна сторона має більшу свободу у виборі дій.
Parallel with the increase of tension participant of conflict get the feeling that opposing side has great freedom of choice of actions.

Незважаючи на те, що телефони, що розблоковуються, забезпечують більшу свободу і швидше оновлення,
Even though unlocked phones offer more freedom and faster updates,

дітки більшу свободу мають лише у віці 3-х місяців.
children have more freedom at the age of only 3 month.

Тому вона має більшу свободу зважати на міркування однієї сторони щодо іншої, а також усвідомлювати ризики,
For this reason, it has greater freedom to represent the reasoning of one side to the other side,

У зв'язку з тим, що конгломерат надає своїм дочірнім структурам більшу свободу і автономність, порівняно з іншими організаційними структурами(наприклад, холдингами), управління носить децентралізований характер;
Considering that conglomerate gives greater freedom to its«daughters» and autonomy, in comparison with other organizational structures(for example, holdings), management has a decentralized character;

дає набагато більшу свободу дизайнерським рішенням
gives much greater freedom of design decisions

Хоча Петро I здійснив реформи, що дали жінкам більшу свободу для навчання, саме під час правління Катерини почали процвітати жінки-композитори,
While Peter I brought about reforms that gave women greater freedom to pursue education, it was during Catherine's reign that women composers,

ви маєте більшу свободу виконувати або займатися діяльністю, яка була відведена для роботи,
you have greater freedom to perform or practice activities that were set aside for work,

яка майже поховала мрії про більшу свободу, правду та процвітання.
buried dreams of greater freedom, truth and prosperity.

пенсій Британії Прити Патель зазначила, що британський бізнес отримає більшу свободу в разі виходу країни з ЄС.
pensions in Britain Preeti Patel noted that British business will receive greater freedom in the case of withdrawal from the EU.

тому ви знаходитеся зараз в значно кращій ситуації, яка дала вам більшу свободу вибору, і більше допомоги, щоб вести вас по вашому шляху.
why you are now in a far better situation that has given you a greater freedom of choice, and more help to guide you on your way.

люди можуть дебатувати та мати більшу свободу дій.
because people can debate and have greater freedom of action.

Ключовою особливістю рекрутингової кампанії на флот було те, що волонтерам пропонували вищу платню на флоті ніж тим хто йшов служити до армії, а також пропонували більшу свободу і можливість побачити різні країни.
A key part of the Union Navy's recruiting efforts was the offer of higher pay than a volunteer for the Union Army would receive and the promise of greater freedom or the opportunity to see more of the country and world.