PERSONAL LIBERTY - переклад на Українською

• особистої свободи
• особисту свободу
• особистою свободою

Приклади вживання Personal liberty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Supreme Court highlighted that the Namibia Constitution guarantees personal liberty and human dignity as the basis of patient autonomy.
Верховний суд наголосив, що конституція Намібії гарантує право на особисту свободу та повагу до гідності людини як основу автономії пацієнта.

Those deprived of their personal liberty for terrorist crimes shall not be considered political prisoners if they have been prosecuted and sentenced for such crimes according to national legislation
Особи, позбавлені особистої свободи за терористичні злочини, не вважаються політичними в'язнями у зв'язку з притягненням до суду і засудженням за такі злочини відповідно до національного законодавства

Those deprived of their personal liberty for terrorist crimes shall not be considered political prisoners if they have been prosecuted
Особи, позбавлені особистої свободи за вчинення терористичних злочинів, не вважаються політичними в'язнями, якщо судовий розгляд і ухвалення рішення судом

to have enjoyed far more personal liberty, than among the Homeric Greeks.
користувалися куди більшою особистою свободою, ніж жінки гомерівської Греції.

Those deprived of their personal liberty for terrorist crimes shall not be considered political prisoners if they have been prosecuted and sentenced for such crimes according to national legislation
Особи, позбавлені особистої свободи за терористичні злочини, не вважаються політичними в'язнями у зв'язку з притягненням до суду і засудженням за такі злочини відповідно до національного законодавства

careers and personal liberty, they accept the need for government help to improve education,
кар'єри і особистої свободи, вони погоджуються з тим, що уряд має допомагати у розвитку освіти,

Those deprived of their personal liberty for terrorist crimes shall not be considered political prisoners if they have been prosecuted
Що"особи, позбавлені особистої свободи за терористичні злочини, не вважаються політичними в'язнями, якщо судовий розгляд і винесення вироку за такі злочини

also in the application of other measures of coercion related to the restraint of personal liberty of citizens;
також при застосуванні інших заходів примусового характеру, пов'язаних з обмеженням особистої свободи громадян;

the rule of law, personal liberty, and economic liberalism
верховенства права, особистої свободи та економічного лібералізму

ending personal liberty and democracy as we know it.".
згортання особистих свобод та демократії, як ми її знаємо».

long or short in the personal liberty granted.
важких, довгих чи коротких) в наданій їм особистій свободі.

Unfortunately, the best argument that the defenders of civil society typically offer in response to those challenges is that the complex of personal liberty, the rule of law,
На жаль, найсильнішим аргументом захисників громадянського суспільства у відповідь на вищезазначені виклики є те, що комплекс, що складається з індивідуальної свободи, верховенства права

the protection of property, and personal liberty, the interests of individuals as such becomes the ultimate purpose for which they are united,
захисті власності і особистої свободи, то інтерес окремих людей як таких виявиться останньою метою,

otherwise deprived of personal liberty only with the prior consent of the appropriate House with the exception of instances of state treason,
іншим чином позбавлені особистої свободи тільки за попередньої згоди відповідної палати, за винятком скоєння державної зради

the value of human life, personal liberty and sacrifice, and friendship.
цінність людського життя, особисту свободу і жертовність, дружбу(особливо жіночу) та кохання.

The detention of a librarian for the materials in her possession is not only an assault on personal liberty, but on every person who cares about ideas
Затримання бібліотекаря за матеріали, які в неї є, це не тільки насильство над її особистою свободою, але і свободою кожної людини, яка піклується про ідеї, навчання

to draw negative consequences can be a violation of the right to personal liberty and security and the right not to self-incriminate”(Legal Monitoring in Ukraine II);
негативні наслідки у такій ситуації можуть становити порушення права на особисту свободу та безпеку та права не свідчити про себе"(Юридичний моніторинг в Україні ІІ);

with the task to guarantee the inhabitant's personal liberty and, if requested, to eliminate each violent action on all the Earth.
сили міжнародної безпеки, організовані для забезпечення особистої волі жителів планети й обмеження і, якщо буде потрібно, усунення будь-якої насильницької акції в будь-якій точці Землі.

the rule of law and personal liberty until liberal habits
свобода преси,"> влада закону й особиста свобода будуть практично відсутні,

the rule of law, personal liberty, and economic liberalism
верховенства права, особистої свободи та економічного лібералізму