Приклади вживання Особистої свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ранньому Римі спостерігався процес втрати общинниками земельних наділів і особистої свободи.
in early Rome the members of the peasant communes lost both their plots of land and their personal freedom.Слова«затримана особа» означають будь-яку особу, позбавлену особистої свободи не в результаті осуду за здійснення правопорушення;
(b)"Detained person" means any person deprived of personal liberty except as a result of conviction for an offence;обмежувати або позбавляти її особистої свободи.
deprivation of his/her personal liberty.який наполягав на суворому тренувальному режимі з невеликим ступенем особистої свободи.
who insisted on keeping the players in a strict training regime with little personal freedom.самосвідомості та особистої свободи.
recognition, and personal liberty.намір розглянути якомога більше сформованих справ для розподілу цільових коштів для допомоги особам, позбавленим особистої свободи.
the Commission intends to consider as many cases as possible to allocate targeted state funds to help individuals deprived of their personal liberty.уряд теж підкоряється закону, який містить гарантії захисту особистої свободи кожного.
by the law and that law contains safeguards protecting everyone's individual freedoms.її економічного процвітання, особистої свободи та добробуту кожного громадянина.
improvement of its economy, personal freedoms and well-being of every citizen”.релігійної та особистої свободи населення.
religious and personal freedoms of the population.Ця перевірка документів порушує межі особистої свободи, які гарантуються статтею 29 Конституції України.
Such verification Такі дії, безумовно, є велике обмеження особистої свободи і вимагає найвищої етичної цілісності тих людей, які несуть відповідальність за його застосування».
Such action certainly represents a great restriction of personal liberty and it demands the highest ethical integrity Одним з перших, хто запропонував концепції приватизації послуг захисту особистої свободи і власності, тобто ринковий анархізм, був француз Жакоб Мовальйон, що жив у XVIII столітті.
One Одним з перших, хто запропонував концепції приватизації послуг захисту особистої свободи і власності, тобто ринковий анархізм, був француз Жакоб Мовальйон, що жив у XVIII столітті.
One Слід жертвувати частиною особистої свободи, навіть коли держава дійсно стане продуктом суспільного договору?….
Whether to sacrifice a part of personal freedom, even when the state really becomes the product З початку 1960-их пераважаюча ідея особистої свободи, яка мінімально обмежується урядами, стала дуже потужною.
Since the 1960s, the ascendant idea of personal freedom minimally limited by government intervention has become very powerful.Поза цим базовим питанням особистої свободи, українські олігархи мають поточні бізнесові інтереси в Европі
Beyond this basic question of personal freedom, the Ukrainian oligarchs have actual business interests in Europe,Народів і справжнім джерелом особистої свободи, політичної свободи та верховенства.
Обмеження або позбавлення особистої свободи можливе у випадках
The restriction or denial of personal liberty is possible in the instancesДля них є нормою інший рівень особистої свободи, де їм, зрештою, тепер відпочивати?
They are used to a different level of personal freedom, where they are, after all, now the rest?До речі, досвід викупу селянами особистої свободи за державним грантом в подальшому буде використаний в Росії в 40-ті роки XIX століття.
By the way, the experience 
