Examples of using Tự do cá nhân in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thật vậy, khi ông chấp bút tác phẩm Xã hội mở, thì phong trào tự do cá nhân hiện đại mới trong thời kì phôi thai.
Nó chống lại quan điểm tự do cá nhân của những người như John Morley và Sir William Vernon Harcourt.
It was directed against the liberal individualism of those such as John Morley and Sir William Harcourt.Modern liberals believe that individual free choices provide life with meaning.không thích hợp với Tự do Cá nhân.
Các Tuyên ngôn Nhân quyền, cấm hạn chế liên bang của tự do cá nhân và bảo đảm một loạt các biện pháp bảo vệ hợp pháp, đã được thông qua vào năm 1791.
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.Tuy nhiên, hiện tại, các thị trường châu Á chưa ưu tiên các hiệp định thương mại tự do cá nhân với Anh về các cuộc đàm phán hiện tại với EU.
At present, however, Asian markets have not prioritized individual free trade agreements with the UK over their current negotiations with the EU.”.với học thuyết về tự do cá nhân.
also to the doctrine of personal liberty.Nếu bạn nói rằng bạn muốn tự do cá nhân không giới hạn, bạn sẽ sớm sụp đổ thành tình trạng vô chính phủ và vô luật pháp.".
If you say that you want unlimited personal freedoms, you will soon collapse into anarchy and lawlessness.”.Đây là tri thức cốt lõi của chủ nghĩa tự do đích thực: Mọi tự do cá nhân đều là một phần của một toàn thể không thể tách rời.
This is the core insight of true liberalism: All individual freedoms are part of an inseparable whole.EUCubaAgreement: Tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cá nhân phải là cốt lõi của nó.
EUCubaAgreement: Respect for human rights and individual freedoms must be at its core.Khi tự do cá nhân đang bị lạm dụng,
When personal freedoms being abused, you have toCác lãnh đạo đảng sẽ không bao giờ cởi trói cho kiểm duyệt hoặc cho phép tự do cá nhân, bởi vì họ đã xây dựng cả một đế chế từ hệ thống này.
There is no way the Party leaders will relax censorship or grant individual liberties, because they have built a fortune-an empire-from the present system.Trong một xã hội hạn chế tự do cá nhân và vi phạm nhân quyền,
In a society that restricts individual freedoms and violates human rights, anything that calls itself creativeMột câu chuyện về punk cyber, tự do cá nhân và cuộc đấu tranh giành tự do thực sự từ 1% điều khiển chúng ta.
A story of cyber-punk, personal freedoms and the struggle for true liberty from the 1% that controls us.Tự do cá nhân của chúng tôi và những thập kỷ hòa bình tương đối này đã không lan đến các góc xa của địa cầu chỉ dựa trên ý thức hệ.
Our personal liberties and these decades of relative peace did not spread to the far corners of the globe on ideology alone.Bộ Công an triển khai luật pháp và những quy định thường hạn chế đáng kể tự do cá nhân và vi phạm các quyền con người khác.
The MPS enforces laws and regulations that often significantly restrict individual liberties and violate other human rights.Trong một xã hội hạn chế tự do cá nhân và vi phạm nhân quyền,
In a society that restricted individual freedoms and violated human rights, anything calling itself creativeSự thịnh vượng tăng lên, tự do cá nhân cải thiện và thế giới dường như tiến gần hơn đến với nhau thông qua các cuộc cách mạng trong thương mại.
Prosperity grew, personal freedoms expanded, and the world was knit more closely together by revolutions in commerce and communication.Không có điều nào trong đó tốt cho nền dân chủ hoặc tự do cá nhân của chúng ta.
None of this is good for our democracy or our individual liberties.Khi chúng ta đứng lên và nói cho nhân quyền và tự do cá nhân là chúng ta xúc tiến các hy vọng cho một tương lai thịnh vượng của tất cả mọi người.
When we stand up and speak up for human rights and individual freedoms we advance the hopes for a prosperous future of all people.
