БІЛЬШУ ВАГУ - переклад на Англійською

• more weight

Приклади вживання Більшу вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом деякого часу було зазначено, що зелений чай з CLA може допомогти втратити ще більшу вагу.
it has been indicated that green tea with CLA can help to lose even more weight.

Opel продовжує удосконалювати свої унікальні технології, зокрема, вбудовану систему для транспортування велосипедів FlexFix, яка тепер витримує ще більшу вагу і може бути розширена для кріплення чотирьох велосипедів(на моделях Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).
Opel has further enhanced its unique technologies such as the FlexFix integrated bicycles carrier which can now carry even more weight and can be extended to carry up to four bicycles in total(Astra Sports Tourer, Zafira Tourer).

залізничний міст повинен витримувати більшу вагу і бути оснащений сигнальним та іншим спеціальним обладнанням.
of a road bridge, because it needs to withstand more weight and to be equipped with special signaling equipment.

кожне слово, яке звучало в ЗМІ, мало більшу вагу, ніж просто слово на вулиці.
every word that sounded in the media is a little more weight than just a word on the street.

Серед жителів західних областей значно більшу вагу надають антикорупційній реформі(76,5%)
In the West, people attach a lot more importance to the anti-corruption reform(76.5%)

Абсалон у ній має більшу вагу, ніж король Вальдемар I Великий,
Absalon has greater importance than King Valdemar I, this book may

Зважування дозволяє, наприклад, призначити більшу вагу ключовим словам, які зустрічаються в назві статті, ніж тим ж словам в тексті або в постскриптумі….
The weighting makes it possible, for example, to assign a greater weight to keywords that occur in the title of an article than is assigned to the same words in the body text or in the post-scriptum….

Взагалі, поведінка яка зустрічається найменше, має більшу вагу для людей при створенні та оновленні враження, високо аморальні дії та дуже компетентні дії.
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.

вказані в параграфах Б18- Б20, розглядаються разом з правами інвестора, то більшу вагу слід надавати доказам наявності владних повноважень, зазначеним в параграфі Б18, аніж ознакам наявності владних повноважень, переліченим в параграфах Б19 та Б20.
circumstances in paragraphs B18-B20 are considered together with the investor's rights, greater weight shall be given to the evidence of power in paragraph B18 than to the indicators of power in paragraphs B19 and B20.

Факторами, які мають значно більшу вагу, є досвід ключового персоналу
Factors that have significantly greater weight tend to be the experience of the key personnel

представляють більшу вагу.
which, in Your opinion, are more weight.

переміщення його в межах гравітаційного поля об'єкта, який має більшу вагу, ніж інший вхід, а потім повернення його в положення поруч з іншими входами.
move it to within the gravitational field of an object that has higher gravity than the other entrance, and then return it to a position near the other entrance.

Більшу вагу, ніж це офіційна заява, має свідоцтво ряду англійських і американських журналістів,
What may carry more weight than this official testimony was that of various resident British

Більшу вагу, ніж це офіційна заява, має свідоцтво ряду англійських і американських журналістів,
What may carry more weight than this official testimony was that of various resident British

Ваша думка буде мати більшу вагу, якщо вона може бути співставлена з фіксованою ідентичністю, що має зареєстровані якісні коментарі та змістовні редагування.
your opinion may be given more weight if it is attributed to a fixed identity with a record of sensible commentary and informed edits.

вуглеводи, допоможе скинути більшу вагу і підтримувати його на стабільному рівні протягом тривалого періоду.
can help dieters to lose more weight- and keep it off in the long run.

Ваша думка буде мати більшу вагу, якщо вона може бути співставлена з фіксованою ідентичністю, що має зареєстровані якісні коментарі та змістовні редагування.
your opinion may be given more weight if it is attributed to a fixed identity with a record of sensible commentary and informed edits.

як це відчуває, щоб мати, що додатковий імпульс енергії, дозволяючи вам зробити ще кілька повторень або підняти більшу вагу.
you probably know how it feels to have that extra energy boost allowing you to do a few more reps or to lift more weight.

і значно більшу вагу при тому самому об'ємі речовини при стандартній температурі і тиску).
has significantly greater weight for the same volume of matter at standard temperatures and pressure).

Вони витримують більшу вагу.
They carry more weight.