TO A GREATER EXTENT in Swedish translation

• i större utsträckning
• i högre grad
• i högre utsträckning
• i större omfattning
• i ökad utsträckning
• till en mer stor grad
• i stor utsträckning
• i ökad omfattning

Examples of using To a greater extent in English and their translations into Swedish

Why are women not encouraged to participate in the wielding of power to a greater extent?
Varför uppmuntras inte kvinnor att ta större del i maktutövningen?

We also have to open up our markets in this sense to a greater extent than previously.
Vi måste också öppna våra marknader i större utsträckning än tidigare.

The metabolites have longer elimination half-lives than bupropion and accumulate to a greater extent.
Metaboliterna har längre halveringstider än bupropion och ackumuleras i en större utsträckning.

Yes, and to a greater extent than us in most cases.
Ja, och oftast i större omfattning än vi.

The Effectiveness of any weapons will be reduced to a greater extent?
Effektiviteten av alla vapen kommer att reduceras till ett större utsträckning?

Chinese players to a greater extent than those in the Western world believe in fate and luck.
Kinesiska spelare i större utsträckning än de i västvärlden tror på öde och lycka.

Mr Vever felt that the text should be underpinned to a greater extent by European values,
Bruno Vever menade att texten i högre grad borde bygga på europeiska värderingar,

The GDPR means that you, to a greater extent, must consider how you collect,
GDPR innebär att du, i större utsträckning, måste överväga hur du samlar in,

European product standardisation must be involved to a greater extent, and services should also be made subject to environmental criteria.
Den europeiska produktnormeringen måste inkluderas i högre utsträckning, men även tjänster bör utföras med tanke på miljöaspekter.

Only three of the Swedish films have been seen to a greater extent by the younger children; Two of them are animated.
Bara tre av de svenska filmerna har i högre grad setts av de yngre. Två av dem är animerade.

Nevertheless, cash is still used to a greater extent in Sweden than in other Nordic countries.
Trots detta använder vi fortfarande kontanter i större utsträckning i Sverige än i övriga Norden.

New types of fuel should conform to recognised technical standards if they are to be accepted to a greater extent by customers and vehicle manufacturers and hence penetrate the market.
Nya typer av drivmedel bör uppfylla erkända tekniska standarder för att accepteras i större omfattning av konsumenter och fordonstillverkare, och därmed få spridning på marknaden.

People are disappearing without a trace to a greater extent than in any other country,
Människor försvinner spårlöst i högre utsträckning än i något annat land,

It is likely that the public administration will take the rights of children into account to a greater extent if the Government also makes the decision to adopt more ambitious and far-reaching reaching implementation measures.
Det är sannolikt att den offentliga förvaltningen i högre grad beaktar barns rättigheter om regeringen också beslutar om mer långtgående implementeringsåtgärder.

gay men tended to experience discrimination to a greater extent.
homosexuella män tenderade att uppleva diskriminering i större utsträckning.

Discussion: Self disclosure is likely to occur to a greater extent at institutions than in individual psychotherapy.
Diskussion: Self disclosure förekommer sannolikt i större omfattning på behandlingshem än vid individuell psykoterapi.

Nevertheless we hope to be able to propose system solutions which to a greater extent than previously should prove to work technically and be economically feasible.
Vi hoppas trots detta kunna föreslå systemlösningar som i högre utsträckning än tidigare ska kunna visa sig fungera tekniskt och vara genomförbara ekonomiskt.

Moreover, volunteering should be recognised to a greater extent as a contribution to European projects,
Dessutom borde frivilligarbete i samband med europeiska projekt i högre grad erkännas som bidrag till projektvolymen genom

Swedish interest rates will to a greater extent be determined by the European interest rate situation the closer we come to Eurosystem membership.
De svenska räntorna kommer i ökad utsträckning att bestämmas av det europeiska ränteläget ju närmare dagen för ett inträde i EMU vi kommer.

penetrates the surface to a greater extent than stainless steels.
tränger igenom ytan i större utsträckning än rostfritt stål.