TO A MUCH GREATER EXTENT in Swedish translation

• i mycket större utsträckning
• i mycket högre grad
• i mycket högre utsträckning
• i betydligt större utsträckning
• i långt högre grad
• i mycket större omfattning

Examples of using To a much greater extent in English and their translations into Swedish

have been able to increase their connectivity outreach and passenger flow to a much greater extent.
ett antal icke-europeiska flygplatser har kunnat utöka sina förbindelser och passagerarflöden i mycket större utsträckning.

The adolescents/children who felt that their parents were able to spend little time together with them reported psychological illness to a much greater extent in comparison with those who found that their parents spent moderate or much time together with them.
De barn som upplever att deras föräldrar har för lite tid för dem rapporterade psykisk ohälsa i en betydligt större utsträckning, i jämförelse med dem som ansåg att deras föräldrar hade lagom eller för mycket tid för dem.

be able to perform innovation activities, enabling them to become involved to a much greater extent in for instance food industry value chains.
medelstora företag inom livsmedelsbranschen kunna utföra innovationsåtgärder, och skulle därigenom kunna bli involverade i en mycket större utsträckning i till exempel livsmedelsbranschens värdekedjor.

for example by creating opportunities for recycling textiles to a much greater extent than is currently being done.
vår värld mer hållbar, till exempel genom att skapa möjligheter att återvinna textilier i betydligt högre grad än vad som görs nu.

which in the long term could provide further opportunities to continue expanding our European green technology to the rest of the world to a much greater extent.
av produktionsanläggningen i Wuxi i Kina, som på sikt kan ge ytterligare möjligheter att fortsätta expandera vår europeiska miljöteknik över betydligt större delar av världen.

the facts show clearly that the new Member States lag behind, to a much greater extent than the old ones,
inte av sekundär betydelse. Siffrorna visar tydligt att de nya medlemsstaterna ligger efter i mycket större utsträckning än de gamla på området

insurance sectors involves supervisory judgement to a much greater extent than at present e.g. for the validation of internal systems and for the fine-tuning of individual capital requirements.
de nya kapitalkravsramarna i bank- och försäkringssektorerna i mycket större utsträckning än tidigare inbegriper tillsynsbedömningar t.

Mr Kristovskis, have addressed important fields that need to be considered together to a much greater extent, rather than in three separate reports like this,
Ģirts Valdis Kristovskis har tagit upp viktiga frågor som behöver avvägas tillsammans i mycket större omfattning än som nu i tre separata betänkanden,

habits of thought to a much greater extent than anybody notices at the time.
vanliga tankesätt i mycket större utsträckning än någon märker just då.

The new technology allows information in the aviation system to be split up to a much greater extent. For example, air traffic controllers can
Den nya teknologin tillåter att information i flygsystemet delas i mycket större utsträckning, till exempel kan flygledare få större insyn i navigation i vissa skeden

to bring them into Parliament and to enter into a dialogue with the citizens to a much greater extent.
att föra in dem i parlamentet och i mycket större utsträckning föra en dialog med medborgarna.

In this connection CEDEFOP and EUROSTAT must be incorporated to a much greater extent.
Cedefop och Eurostat måste inbegripas mycket mer.

Europe was so to a much greater extent.
så var Europa det i ännu högre grad.

which are harmonized to a much greater extent than direct taxes,
som är avsevärt mer harmoniserade än de direkta skatterna,

will in future be so to a much greater extent.
kommer att så förbli i ännu större utsträckning i framtiden.

That was why I welcomed the rapporteur's original proposal for the costs of standardisation to be oriented to a much greater extent towards the costs actually incurred.
Detta var anledningen till att jag välkomnade föredragandens ursprungliga förslag om att kostnaderna för standardisering i mycket större utsträckning bör anpassas till de kostnader som faktiskt uppkommit.

It is essential that the current debate on climate change integrates to a much greater extent the micro perspectives based on the situation of individual citizens, and local communities.
Det är viktigt att den nuvarande klimatförändringsdebatten till så stor del som möjligt riktar in sig på ett mikroperspektiv som grundar sig på den enskilda medborgarens och lokalsamhällets situation.

That language has to be used in everyday life to a much greater extent than is the case today.
med att erkänna det, utan det måste också fungera i praktiken i långt större utsträckning än vad som är fallet i dag.

should promote alternative sources of energy to a much greater extent.
därför gynna alternativa energikällor i ökad utsträckning.

in human rights, clearly depend ed to a much greater extent on volunteer workers than did voluntary organizations working in health, education, or social services.
fritidsverksamhet eller¡nom mänskliga rättigheter i klart större utsträckning beroende av frivilliga än föreningar verksamma inom hälsovård, utbildning och social verksamhet.