АНАЛІЗ РИЗИКІВ - переклад на Англійською

• risk analysis
• risks analysis

Приклади вживання Аналіз ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз ризиків під час роботи за процедурами FIDIC на етапі підготовки проекту в галузі інвестиційно-будівельної діяльності з використання проформ FIDIC;
Analys of risks during work on FIDIC procedures at the stage of preparation of the project in the field of investment and construction activities using the FIDIC proformas;

Адміністратор постійно проводить аналіз ризиків і відстежує адекватність використовуваної безпеки даних для виявлених загроз.
The Administrator conducts ongoing analysis of risk and monitors the adequacy of the applied protections of data to the identified hazards.

Ми документуємо аналіз ризиків і вбудовуємо всі необхідні механізми для отримання
We document the risk analysis and design any required mechanisms to obtain

проведено аналіз ризиків і розроблено заходи щодо їх обмеження.
conducts analysis of risks and develops measures on their limitation.

який витратив час на вивчення нового бізнес-середовища, провів аналіз ризиків, а також здійснив їх мінімізацію.
learning new business environments, conducts a risk analysis and minimizes risks can be successful.

Відтак, виробники повинні проводити аналіз ризиків, щоб спершу виявити всі можливі ризики, які може становити продукт,
Therefore, manufacturers have to carry out a risk analysis to first identify all possible risks that the product may pose

Адміністратор веде поточний аналіз ризиків, щоб переконатися, що Персональні дані обробляються безпечним способом- гарантуючи, перш за все, що доступ до даних
The Controller conducts risk analysis on an ongoing basis to ensure that personal data is processed in a secure manner ensuring,

наприклад, аналіз ризиків, стерильний виробництво
for example, risks analysis, sterile production

Рішення та аналіз ризиків забезпечують основу для аналізу рішення проблеми, розбиваючи їх на більш керовані частини
Decision and risk analysis provide a framework for analyzing decision problems by breaking them down into more manageable parts

Аналіз ризиків(небезпека аналіз)- визначення потенційно небезпечних інгредієнтів,
Risk analysis(hazard analysis)- identification of potentially hazardous ingredients,

Якісний і кількісний аналіз ризиків визначення причин ризиків
Qualitative and quantitative risk analysis identification of the causes

Як правило, аналіз ризиків виконується шляхом заповнення опитних листів
Risk analysis is usually conducted through a combination of questionnaires

документації по контрольованим операціям для фіскальних органів, аналіз ризиків, формування рекомендацій, тощо.
documentation on controlled transactions for the fiscal authorities, risk analysis, drafting recommendations, etc.

і для будь-якої нової швидкозмінної технології, аналіз ризиків є технічно
rapidly evolving technology, analysis of risk is technically

Основною метою статті є аналіз ризиків у процесі управління інтелектуальним потенціалом,
The main aim of the paper is to analyze the risks involved in the management of intellectual potential,

а також аналіз ризиків. Він має на меті вибудувати процес обслуговування так,
as well as risk analysis and has an aim to construct the service process so that service operations would

Згідно з дослідженням«Аналіз глобальних ризиків», презентованим на Всесвітньому економічному форумі в 2018 році, втрати бізнесу в результаті кібератак протягом наступних п'яти років сягнуть 8 трильйонів доларів США, що багаторазово перевищує ВВП Німеччини.
According to the 2018 World Economic Forum's“Global Risk Report,” business losses through cyber crime over the next five years will amount to $8 trillion, far exceeding Germany's gross domestic product.

У більшій частині він ґрунтується на ISO 9001, але також включає ряд певних вимог, що пред'являються до медичної техніки, наприклад, аналіз ризиків, стерильний виробництво та можливість контролю.
It is largely based on the structure of ISO 9001, but includes some particular requirements for medical devices such as risk analysis, sterile manufacturing and traceability.

включаючи детальний аналіз ризиків впливу корпоративної реструктуризації на перериваннябізнес-процесів;
including detailed analysis of the risks of the corporate restructuring impact on the interruption of business processes;

Ціль- послідовне впровадження ефективної методології виявлення нелегальної міграції всередині країни, аналіз ризиків(звітування відповідних державних органів
Consistent implementation of an effective methodology on inland detection of illegal migration, risk analysis(including the reporting of relevant agencies