ЗМЕНШЕННЯ ВИТРАТ - переклад на Англійською

• reducing costs
• cost reduction
• lower costs
• decreased costs
• cost-cutting
• reduction of expenses
• to reduce spending
• minimizes cost
• cost reductions
• reduce costs
• reduced costs

Приклади вживання Зменшення витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

розподіл добрив, зменшення витрат на ведення господарства.
distribution of fertilizers, reducing the cost of farming operations.

Це дає змогу власникам збільшити прибутки шляхом зменшення витрат на заробітні плати.
It allows entrepreneurs to increase profits by reducing the cost of wages.

Ми шукаємо зменшення витрат.
We are looking at spending cuts.

Спрощення, скорочення терміну та зменшення витрат на оцінку відповідності вимогам Технічних регламентів.
Simplifying, shortening deadlines and reducing costs of conformity assessment in accordance with Technical regulation requirements.

Зменшення витрат на утримання власних служб- зменшення витрат на заробітну плату, на техніку та необхідне програмне забезпечення;
Reducing costs for their services- reducing wage costs, the equipment and software required;

Мета цієї програми- надати студентам засоби для досягнення якісного дизайну, зменшення витрат та найкращих навичок часу на ринок.
The objective of this program is to provide students with the means of achieving high quality design, cost reduction and best time-to-market skills.

По-перше, зменшення тарифів вестиме до зменшення витрат бізнесу, що займається торгівлею між ЄС та Україною.
Lower tariffs will lead, first, to lower costs for businesses which trade between the EU and Ukraine.

Бойлери з тепловим насосом«Nuos»- це найкращий вибір для зменшення витрат і рівня споживання енергії до 75% порівняно з традиційними екологічними моделями.
Nuos heat pump water heaters are the intelligent choice for reducing costs and consumption by up to 75% compared to traditional low environmental impact models.

то розростання клієнтської бази, чи то зменшення витрат.
customer base growth, or cost reduction.

Розроблена Wilo високоефективна техніка має величезний потенціал для збереження водних ресурсів і до того ж зменшення витрат.
The high-efficiency technology developed by Wilo offers enormous potential for saving water resources and, in doing so, reducing costs.

збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».
increase access, lower costs, and at the same time, provide better Healthcare.”.

цинкувальником від початку проекту до його закінчення може забезпечити економію часу, зменшення витрат та якісне цинкове покриття.
galvanizer from beginning to end project can provide time saving, cost reduction and quality zinc coating.

зниження залежності України від імпорту енергоресурсів та зменшення витрат для споживачів.
reduced dependency of Ukraine on imported energy resources and decreased costs for consumers.

Якщо ви хочете взяти на себе відповідальність за будівництво свого будинку та зменшення витрат, то будь-якими способами вивчіть цю можливість".
If, however, you want to take charge of the construction of your home and reducing costs, then by all means, explore this possibility.”.

збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».
increase access, lower costs, and at the same time provide better health care.”.

Отож, я запитав себе, чи, орієнтуючись лише на зменшення витрат, ми не забуваємо про пацієнтів?
So with this focus on cost-cutting, I asked myself, are we forgetting the patient?

Одним із найбільш вагомих економічних ефектів є суттєве зменшення витрат на програмне забезпечення,
One of the most significant economic effects is substantial reduction of expenses on software, server hardware

Wilo завдяки своїй високоефективній техніці пропонує величезний потенціал для заощадження водних ресурсів і одночасного зменшення витрат.
With the highly efficient technology that it has developed, Wilo offers enormous potential in conserving water resources and reducing costs at the same time.

збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».
increase access, lower costs, and at the same time, provide better health care.”.

Голос Америки Європа» зупинив мовлення без попереднього повідомлення громадськості в січні 1997 року як захід зменшення витрат.
VOA Europe was closed down without advance public notice in January, 1997 as a cost-cutting measure.