ВИТРАТ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• production costs
• production cost

Приклади вживання Витрат виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою поширеною причиною інфляції є зростання витрат виробництва, що призводить до зростання цін на кінцевий продукт.
Another common reason of inflation is a rise in production costs, which leads to an increase in the price of the final product.

Перевага означає зниження питомих витрат виробництва або таке поліпшення якості, що покупці готові платити більш високі ціни.
Superiority means reduction in the cost of production per unit or such an improvement in the quality of the product that buyers are ready to pay adequately higher prices.

У державному(регульованому) секторі ринкової економіки ціни витрат виробництва і товарів переглядаються рідше
In the regulated(public) sector, prices for production costs and products(goods) are revised longer

Іншою поширеною причиною інфляції є зростання витрат виробництва, що призводить до зростання цін на кінцевий продукт.
Another common cause of inflation is a rise in production costs, which leads to an increase in the price of the final product.

В основу теорії порівняльних переваг(або порівняльних витрат виробництва) покладено ідею про існування відмінностей між країнами в умовах виробництва..
The basis of the theory of comparative advantage(or comparative costs of production) is the idea that there are differences between countries in terms of production..

Витрати визначаються як сума витрат виробництва, товароруху і маркетингу,
Costs are defined as the sum of costs of production, commodity circulation

як в складі витрат виробництва, реалізації або перероблення, так і окремо.
as a part of the costs of production, sale or processing, and separately.

забезпечуючи зниження витрат виробництва.
providing decrease in production costs.

які не можуть бути віднесені до складу витрат виробництва;
the amount of costs that cannot be attributed to production outgo;

У статті узагальнено ключові проблеми створення вільного енергетичного ринку в Болгарії для оптимізації витрат виробництва, підвищення енергоефективності
In the article the key problems of the creation of a free energy market for a streamlining of production costs, improving the energy efficiency

зростання індексу споживчих цін продовольчих товарів в Україні є відсутність компенсаторів витрат виробництва у вигляді бюджетних субсидій.
growth of consumer price index for foodstuffs in Ukraine is the lack of compensators of production costs in the form of budget subsidies.

генерувати більш високий прибуток, це за рахунок зниження витрат виробництва.
generate higher profits is by reducing the costs of production.

оскільки зростання витрат виробництва порушило б їх розрахунки.
as the rise in costs of production would have upset their calculations.

ключ до підвищення врожайності сільгоспкультур, збільшення прибутку та зменшення витрат виробництва у промисловості, яка бореться з низькими світовими цінами на цукор.
to improving agricultural yields, reducing production costs, and increasing profit margins in an industry struggling with low global sugar prices.

Експерти Мінекономіки серед ризиків прискорення інфляції вказують зростання витрат виробництва(через зростання оплати праці
Experts of the Ministry of economy among the risks of accelerating inflation indicate the growth of production costs(because of rising wages

тарифи сприяють зниженню витрат виробництва в приватному господарстві
the tariffs promote decrease of production costs in a private enterprise

Вибравши третій тип, ви зможете або домогтися максимального зниження витрат виробництва товарів на вашому підприємстві,
Selecting the third type, you will be able to achieve maximum reduction in the production costs of goods in your company,

посилення цінової конкуренції і зростання витрат виробництва, особливості заробітної плати.
tougher price competition and an increase in production costs, notably wages.

який приведе до раптового фіналу диктат витрат виробництва і вимог споживача, які тепер підтримує ваша глобальна економічна система.
putting an abrupt end to the dictates of production costs and consumer demand which presently undergird your global economic system.

проводять попередні оцінки витрат виробництва.
pre­liminary estimates of production costs are made.