ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ - переклад на Англійською

• reducing the risk
• risk reduction
• less risk
• decreased risk
• risk mitigation
• mitigate risk
• reduce the risk
• lower risk

Приклади вживання Зменшення ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька способів зменшення ризику.
There are various ways of reducing the risk.

Потім ми використовуємо цю інформацію для визначення найкращих можливостей зменшення ризику.
Then, we use that information to identify the best opportunities to reduce the risk.

Пренатальну фізичну активність слід вважати передовою терапією для зменшення ризику ускладнень вагітності
Prenatal physical activity should be considered a front-line therapy for reducing the risk of pregnancy complications

Взаємна військова прозорість та зменшення ризику можуть відкрити шлях до зміцнення стабільності
Reciprocal military transparency and risk reduction has the potential to improve stability

включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним,
including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic,

Проте всі учасники визнали, що їхні наявні стратегії зменшення ризику були недостатньо повними,
However, all participants acknowledged that their existing risk reduction strategies were insufficient

Серед жінок молодше 60 років не було відзначено збільшення або зменшення ризику для будь-якої категорії впливу діоксинів.
Among women aged less than 60 years old, no increased or decreased risk was found for any dioxin exposure category.

Зменшення ризику захворювання на рак та серцево-судинних захворювань посідають перше місце по важливості їх численних корисних властивостей.
Reducing the risk of cancer and cardiovascular diseases take the first place in importance to their many favorable properties.

Днів безпеки ОБСЄ щодо« розбудови військової довіри зменшення ризику і контролю озброєннями.
The OSCE Security Days on“ Revitalising Military Confidence- Building Risk Reduction and Arms Control.

Серед жінок молодше 60 років не було відзначено збільшення або зменшення ризику для будь-якої категорії впливу діоксинів.
Among women younger than 60 years old, no increased or decreased risk was found for any dioxin exposure category.

Рішення ABBYY покладаються на оптимізаціюбізнес-процесів, зменшення ризику, прискорення прийняття рішень та отримання прибутку.
ABBYY solutions are relied on to optimise business processes, mitigate risk, accelerate decision making and drive revenue.

Зменшення ризику аварійних ситуацій
Reducing the risk of accidents and, therefore,

Заступник Генерального секретаря НАТО на конференції ОБСЄ обговорив питання зменшення ризику і прозорості у військовій галузі.
NATO Deputy Secretary General discusses risk reduction and military transparency at OSCE conference.

Зменшення ризику нафтогазорозвідувальних робіт завдяки впровадженню аналізу систематичних ризиків на прикладі досвіду міжнародних корпорацій.
Reducing the Risk of Oil and Gas Producing Works through the Introduction of Systematic Risk Analysis on the Example of the Experience of International Corporations.

місцевими стратегіями зменшення ризику стихійних лих до 2020 року;
local disaster risk reduction strategies by 2020.

Він має понад 250 фахівців, надійний доступ до 130 країн та системи зменшення ризику, які забезпечують безпеку вантажу на кожному етапі подорожі.
It has more than 250 specialist staff, a secure reach over 130 countries and risk mitigation systems that ensure cargo is safe at every stage of the journey.

його робочим середовищем для оптимізації продуктивності та зменшення ризику повторних пошкоджень штатів.
her work environment to optimize performance and reduce the risk of repetitive strain injuries.

галузі потребують інформації щодо зміни рівня на рівні моря для розробки стратегій зменшення ризику для населення, інфраструктури
industries require information on regional sea-level change to develop strategies for reducing the risk to population, infrastructure

Тоді як приблизно половина учасників вказали, що після початку вживання PrEP вони внесли зміни до інших стратегій зменшення ризику, інша половина не змінила своєї поведінки.
While approximately half of the participants indicated that they had made changes to other risk reduction strategies after starting PrEP, the other half did not alter their behaviours.

У всіх випадках важливо мати на руках деякі домашні розчини для припинення блювоти та зменшення ризику зневоднення.
In all cases, it's important to have some homemade solutions on hand to stop vomiting and reduce the risk of dehydration.