ОЦІНКИ ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• impact assessment
• assess the impact
• measuring the impact
• of assessment of influence
• impact assessments
• evaluation of the effect
• estimation of influence
• for estimation of the effect

Приклади вживання Оцінки впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудувати майданчик для роздумів і обговорення оцінки впливу дій держави(на законодавчому
To provide a forum for reflection and discussion on how to assess the impact of state action(legislative

Оцінки впливу на нашу країну міжнародних організацій(таких
Perceptions of the influence on our country that international organizations have(such as,

Оцінки впливу забруднення атмосферного повітря є надійними
The estimates for the impact of outdoor air pollution are robust

Методика оцінки впливу стабілізації процесу постачання вугільних концентратів на підвищення потенціалу внутрішнього середовища коксохімічного підприємства(c. 55- 57).
Methods of assessing the impact of the stabilization process of the delivery of coal concentrates on enhancing the capacity of the internal environment of coke enterprise(p. 55- 57).

Складність оцінки впливу затінення на генерацію електрики полягає в тому, що ступінь затінення площі батарей постійно змінюється через рух сонця.
The difficulty in assessing the effect of shadowing on electricity generation lies in the fact that the degree of shadowing of the battery area is constantly changing due to the movement of the sun.

У статті розглянуто актуальні питання оцінки впливу транснаціональних корпорацій на розвиток ринку телекомунікаційних послуг України.
The article is concerned with the topical issues of evaluating the impact of transnational corporations on development of the telecommunication services market in Ukraine.

Метод оцінки впливу хімічних і фізичних факторів на біополімери за текстурами їхніх плівок.
Method of estimation of the influence of chemical and physical factors on biopolymers by the textures of their films.

Розроблено оригінальний метод оцінки впливу біологічно активних сполук(БАС) на біополімери.
The original method of assessing the impact of biologically active compounds(BAS) on the biopolymers was developed.

Побудована модель оцінки впливу фінансової кризи на дочірньому підприємстві на фінансовий стан корпорації у цілому.
A model for evaluating the impact of a financial crisis at the subsidiary on the financial state of the corporation as a whole has been developed.

Метою заходу стало визначення оцінки впливу змін процесуальних кодексів на захист прав інтелектуальної власності
The purpose of the event was to determine the assessment of the impact of changes in procedural codes on the protection of intellectual property rights

Організовує, координує та контролює проведення оцінки впливу на навколишнє середовище, у тому числі у транскордонному контексті;
Arranging, coordinating and supervising the assessment of impact on environment, including that in cross-boundary context;

Оцінки впливу екологічного шуму вказують на те, що в 2011 він сприяв принаймні.
Estimates of exposure to environmental noise indicate that in 2011 it contributed to at least.

Громадськість має право в період від 25 до 35 робочих днів на розгляд звіту з оцінки впливу та внесення зауважень та пропозицій.
The community has a right within 25-25 working days to study the report of EIA and introduce the recommendations, claims or comments.

Посилення соціально-економічного розвитку Центральноєвропейського та Східноєвропейського регіонів робить СЕО важливим інструментом оцінки впливу на навколишнє природне середовище, зокрема у транскордонному контексті.
Strengthening of social and economic development of Central European and Eastern European regions makes SEA an important instrument for assessment of impact on environment, in particular, in cross-boundary context.

В результаті роботи розроблено та експериментально підтверджено метод оцінки впливу рефлюкса на органи дихання при післяопераційному відновленні.
As a result of the work, a method for evaluating the effect of reflux on respiratory organs during postoperative recovery was developed and experimentally confirmed.

програм включає елементи оцінки впливу програми на конфлікти в українському суспільстві
programs includes elements of evaluating the impact of the program on conflicts in the Ukrainian society

авторитетним джерелом міжнародної оцінки впливу технологій на конкурентоспроможність
authoritative international assessment of the impact of ICT on competitiveness

Європейський Парламент вніс зміни до Директиви ЄС щодо оцінки впливу на довкілля та запровадив обов'язкову оцінку впливу на довкілля для всіх проектів із видобутку нетрадиційних вуглеводнів на територій Європейського Союзу.
European Parliament amended EU Directive on environmental impact assessment and introduced obligatory environmental impact assessment for all unconventional hydrocarbons extraction projects at the territory of European Union.

Обираючи компанію MCL для розробки проекту ESIA та проведення оцінки впливу на біорізноманіття для потреб кредитування в міжнародних світових фінансових установах,
Choosing MCL, LLC for development a project ESIA and environmental and social impact assessment for crediting by world financial organizations, you can get

Ці дані також будуть використані для моніторингу національного розвитку, оцінки впливу реформ на найбільш уразливі групи населення
These data will also be used to monitor national development, assess the impact of reforms on the most vulnerable groups of the population