Приклади вживання
Дослідження впливу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Дослідження впливу електромагнітних полів(ЕМП)
Studies of the effectof electromagnetic fields(EMF)
Дослідження впливу цієї речовини на зубну емаль профінансували в 40-х роках американські виробники алюмінію,
Studies of the effectof this substance on tooth enamel were financed in the 1940s by American aluminum producers
Проте дослідження впливу пропеленту HFA-134a на репродуктивну функцію
However, studies of the effectof HFA-134a on reproductive function
Дослідження впливу СО2 на самопочуття людини показали, що при високих концентраціях цього газу в повітрі проявляється значне зниження уваги
Studies of the effectof CO2 on human health have shown that at high concentrations of this gas in the air a significant reduction in attention
Численні дослідження впливу синього спектра на здоров'я людини пов'язують вплив небажаного випромінювання з розвитком хвороб серця,
Numerous studies of the influenceof the blue spectrum on human health relate the effect of unwanted radiation with the development of heart disease,
Крім того, в одному з британських університетів розпочато дослідження впливу куркуми на рак шлунково-кишкового тракту.
In addition, in one of the British universities started thestudy of the effectsof turmeric on cancer of the gastrointestinal tract.
У статті представлені результати дослідження впливу ресурсного потенціалу на формування цінності підприємствами торгівлі.
The article shows results of the study of influenceof resource potential on formation of value by trading companies.
Шерера в багаторічному проекті дослідження впливу постачання азоту та води на евапотранспірацію,
Scherer on a mutli-year project to research the influence of nitrogen and water supply on evapotranspiration,
Дослідження впливу консервативної мутації Leu10→Ile на внутрішньомолекулярну рухливість ВІЛ-1 протеази методом молекулярної динаміки.
Molecular dynamics simulation study of effectof the conservative Leu10→Ile mutation on intramolecular mobility of HIV-1 protease.
Дослідження впливу структури поверхневих
Study of influenceof structure of surface
Дослідження впливу оксирезвератролу та дихролацетату натрію на виживаність пухлинних клітин за умов метаболічного стресу.
Study of effect by oxyresveratrol and sodium dichloroacetate on tumor cell survival under metabolic stress.
Багато великі світові фармацевтичні підприємства проводять дослідження впливу моноклональних антитіл до потужного регулятору білих кров'яних клітин(нейрофілів)- інтерлейкіну 17.
Many large world pharmaceutical companies conduct research on the effect of monoclonal antibodies on a powerful regulator of white blood cells(neurophiles)- interleukin 17.
Отже, головною метою статті є дослідження впливу децентралізаційних процесів на ефективність функціонування кластерів
Thus, the main purpose of the article is to research the influence of decentralization processes on the efficiency of functioning of clusters
Метою статті є дослідження впливу заощаджень населення
The article is aimed at studying the influence of the population's savings
Метою статті є дослідження впливу інформаційного розвитку на створення бізнес-моделі діяльності підприємств.
The goal of the article is the study of influenceof information development upon development of an enterprise activity business model.
Метою статті є дослідження впливу використання звітності у реальному часі на ефективність прийняття управлінських рішень.
The aim of the article is to investigate the impact of real-time reporting on effectiveness of managerial decision-making.
Метою статті є дослідження впливу цифровізації бізнес-моделей металургійних підприємств на результативність
The article is aimed at studying the influence of digitization of business models of metallurgical enterprises on the effectiveness
До них відносяться дослідження впливу та(неіснуючих) небажаних ефектів інгредієнтів, що містяться у Вінстолі.
These contain studies on the effects and(non-existent) undesirable effects of the components contained in Winstol.
Хоча результати цих ранніх досліджень є багатообіцяючими, необхідні додаткові дослідження впливу какао на настрій
While the results of these early studies are promising, more research on the effect of cocoa on mood and depression is needed
Проведено теоретичне і практичне дослідження впливу температури на механічні характеристики композитного матеріалу«Multimetal Stahl 1018»(«MM Stahl 1018»).
Theoretical and practical research on the influence of temperature on mechanical characteristics of the composite material MM“Steel 1018” has been conducted.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文