ВПЛИВУ РОСІЇ - переклад на Англійською

• russian influence
• russia's influence
• russia's grip

Приклади вживання Впливу росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, такий крок може призвести до посилення впливу Росії в Європі, у тому числі й військового»,- зазначив Геннадій Шкляревський.
In addition, such a move may lead to an increase in Russia's influence in Europe, including the military,” said Hennadii Shkliarevskyi.

Пам'ятники спотикання: дослідження впливу Росії на українсько-польські відносини(ВІДЕО).
Monuments of contention: a study into Russia's interference in Ukrainian-Polish relations(video).

А всередині самих США агенти впливу Росії звернуться до своїх сенаторам
And inside the United States itself, agents of Russia's influence will turn to their senators

виходу нашої держави зі сфери впливу Росії»,- підкреслив Василь Яніцький.
exit of our country from the sphere of influence of Russia”,- said Janicki.

тиранії і впливу Росії?
tyranny and influence of Russia?

Думаю, цей регіон є цікавим ще й тому, що це досі сфера впливу Росії.
I do think it is also an interesting thing that the area is still a sphere of influence for Russia.

створити противагу впливу Росії на території Венесуели.
create a counterweight to Russia's influence in Venezuela.

Однак такі висновки можуть мати вирішальне значення для офіційного розслідування впливу Росії на Brexit.
Still, findings like this could be crucial to an official investigation into Russia's influence over Brexit.

призвести до збільшення впливу Росії, зокрема й військового.
lead to an increase in the influence of Russia, including the military one.

Він натякає, що Україна- це традиційна сфера впливу Росії і що ми маємо на це зважати.
He hints that Ukraine is a traditional sphere of influence of Russia and that they must take that into account.

Протягом більшої частини літа співробітники ФБР проводили масштабне розслідування у пошуках доказів впливу Росії на президентську кампанію у США.
For much of the summer, the FBI conducted an extensive investigation in search of evidence of Russian influence on the presidential campaign in the United States.

Американські журналісти вже не один місяць конкурують, хто з них викриє агентів впливу Росії в новій адміністрації Білого дому.
For several months American journalists have been competing to expose agents of Russian influence inside the new White House.

кандидатура Порошенка зараз- єдиний шанс утримати Україну, щоб вона знову не опинилася в орбіті впливу Росії.
Poroshenko's candidacy is now the only chance to keep Ukraine from re-emerging in the orbit of Russia's influence.

відкрито,"і така політика забезпечила зростання впливу Росії, підвищення її авторитету в світі".
that policy ensured the growth of Russia's influence and authority in the world».

економічного та військового впливу Росії в світі;
economic and military influence of Russia in the world;

відновлення впливу Росії в світі і, перш за все,
reestablish Russian influence in the world and, most of all,

оборони Сейму про необхідність розслідування впливу Росії на нашу політичну систему
Defense(CNSD) on the need to investigate Russia's influence on our political system

подолати гостру економічну кризу, а й позбутися впливу Росії.
the acute economic crisis, but also to get rid of Russian influence.

Росія керує неоголошеною війною на сході України, щоб блокувати ініціативи щодо виходу України з-під впливу Росії та формування нестабільності серед геополітичних опонентів у перспективах подальшого розвитку ситуації у Східній Європі.
Russia manages an undeclared war in the east of Ukraine to block initiatives on Ukraine's withdrawal from Russia's influence and the formation of uncertainty among geopolitical opponents in the prospects for further development of the situation in Eastern Europe.

тісно співпрацювали з Москвою, а інші прагнули вирватися з-під впливу Росії, що було результатом давніх мовних
others that sought to break free of Russia's grip, a dynamic resulting from long-standing linguistic