ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT - переклад на Українською

Moreover, the draft law“On Environmental Impact Assessment” that was supposed to be adopted as a result of considering the first case against Ukraine initiated in the Compliance Committee in 2005, for years cannot

До слова, і проект закону“Про оцінку впливу на довкілля”, що мав би бути прийнятий іще за результатами розгляду першої справи Комітету проти України, розглянуту ще в далекому в 2005 році,

now for the first time after review of the submitted by the government Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment” the Committee concluded that it is sufficient for implementation of the decision on the case initiated by the public back in 2004.

оцінивши нормативний акт, надісланий урядом- Закон України“Про оцінку впливу на довкілля”- Комітет дійшов висновку про його достатність для виконання рішення по справі, ініційованій громадськістю у далекому 2004 році.

the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment” to have been signed and send them for publication.

Закон України«Про оцінку впливу на довкілля» такими, що підписані та направити їх на опублікування.

together with other associations of agricultural producers, successfully lobbied president Petro Poroshenko to veto the new law on Environmental Impact Assessment, which had to be adopted by Ukraine in 2016 as part of conditions to the Association Agreement with the EU.

провели успішну кампанію лобіювання, яка змусила президента Петра Порошенка накласти вето на новий Закон«Про оцінку впливу на довкілля», який Україна мала прийняти у 2016 році в рамках виконання умов Угоди про асоціацію з ЄС.

In published June 24 in the journal NatureA sustainability article by a team of UN scientists on environmental impact assessment reports on the complex relationships between the destruction of the ozone layer over Antarctica

В опублікованій в журналі Nature Sustainability статті, підготовленій групою вчених ООН з оцінки впливу на навколишнє середовище повідомляється про складні взаємозв'язки між руйнуванням озонового шару над Антарктидою і УФ-випромінюванням, яке призводить до

sign the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment” and in this way save the face of the country in the light of the Aarhus Convention

підписати Закон України“Про оцінку впливу на довкілля”, чим зберегти обличчя держави і в світлі Оргуської конвенції,

especially after the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine in 2017 of special laws“ On the Electric Energy Market”and“ On Environmental Impact Assessment”, which played a positive role in this process,”said Mohammad Salim Alotti.

Радою України у 2017 році спеціальних законів«Про ринок електричної енергії» і«Про оцінку впливу на навколишнє середовище», які зіграли позитивну роль в цьому процесі»,- сказав Мохаммад Салім Алотті.

THE CONVENTION ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT.

Конвенція on Environmental Impact Assessment.

ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT.

Про оцінку впливу навколишнє.

Another focus lied on Environmental Impact Assessments(EIA) and Strategic Environmental Assessments(SEA)- CiSEP fellows learned how they are conducted step by step

Ще один фокус семінару полягав у оцінці впливу на навколишнє середовище(ОВНС) та стратегічних екологічних оцінках(СЕО)- учасники CiSEP дізналися, як вони здійснюються крок за кроком

А-д Draft law on environmental impact assessment.

А-д Проект Закону“Про оцінку впливу на довкілля”.

Tehran Convention on Environmental Impact Assessment.

Тегеранської конвенції щодо довкілля транскордонному.

Ratification of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.

Ратифікацію Конвенції про на навколишнє у транскордонному.

Policy Brief(2015) Analysis of the Law of Ukraine"On environmental impact assessment".

Аналітична записка(2015) Аналіз проекту Закону України"Про оцінку впливу на довкілля".

The Parliament adopted the Laws of Ukraine“On Strategic Environmental Assessment” and“On Environmental Impact Assessment”.

Парламент прийняв Закони України«Про стратегічну екологічну оцінку» та«Про оцінку впливу на довкілля».

Our government has undertaken to adopt the draft laws"On Environmental Impact Assessment" and"On Strategic Environmental Assessment..

Наша держава зобов'язалася прийняти законопроекти«Про оцінку впливу на довкілля» та«Про стратегічну екологічну оцінку».

Yesterday, the Verkhovna Rada has adopted the Law“On Environmental Impact Assessment” with the proposals of the President of Ukraine.

Вчора Верховна Рада ухвалила Закон“Про оцінку впливу на довкілля” з пропозиціями Президента України.

First, Ukraine informed the committee about preparation of eight secondary legislative acts for implementing recently adopted the Law“On Environmental Impact Assessment”.

По-перше, Україна проінформувала про підготовку восьми підзаконних актів для реалізації нещодавно прийнятого закону«Про оцінку впливу на довкілля».

Attached you may find the analysis of proposals of the President of Ukraine as regards the Laws“On Strategic Environmental Assessment” and“On Environmental Impact Assessment”.

У додатку аналіз пропозицій Президента України до Законів«Про стратегічну екологічну оцінку»,«Про оцінку впливу на довкілля».

On 14 June 2017, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment”, abolishing the Law of Ukraine“On Ecological Expertise”.

Червня 2017 року Президент України підписав Закон України«Про оцінку впливу на довкілля», згідно з яким Закон України«Про екологічну експертизу» визначається таким.