ПОТЕНЦІЙНИЙ РИЗИК - переклад на Англійською

potential risk
потенційний ризик
потенційну небезпеку
можливий ризик
потенційну загрозу
потенційними ризиками
potential risks
потенційний ризик
потенційну небезпеку
можливий ризик
потенційну загрозу
потенційними ризиками

Приклади вживання Потенційний ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ПЗПД складає документ, який оцінює потенційний ризик порушення та його наслідку, включаючи захисні заходи,
The DPO shall prepare an assessment report concerning the potential risk of the breach and its consequences,
При наявності факторів ризику слід ретельно оцінити потенційний ризик і очікувану користь від терапії
In the presence of risk factors should carefully evaluate the potential risks and expected benefits of the therapy
Потенційний ризик для мозку можна звести до мінімуму, якщо використовувати навушники
Potential risks to the brain can be minimised by using headphones
Застосування при вагітності в I і II триместрі можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду, в III триместрі(особливо після 36 тижнів)- протипоказано через можливого впливу на тонус матки.
Application in pregnancy in the I and II trimester is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus, in the III trimester(especially after 36 weeks)- is contraindicated because of the possible influence on the tone of the uterus.
алергія являє собою потенційний ризик, особливо в середовищі, де ви працюєте
allergies are a potential risk, especially in an environment where you work with
Щоб знизити запах акрилової фарби і максимально скоротити потенційний ризик несприятливих фізіологічних впливів на людей,
To reduce the unpleasant odor in acrylic paint and to minimize the potential risk of negative physiological effects on humans,
в тому числі тих, що несуть потенційний ризик і виконання яких забезпечується шляхом залучення юридичних і фізичних осіб на договірній основі(аутсорсинг).
ensure the Bank's activities, including those that carry a potential risk and implementation of which is ensured by engaging legal entities and individuals on a contractual basis(outsourcing).
Потенційний ризик для мозку можна звести до мінімуму, якщо використовувати навушники
Potential risks to the brain can be minimized by using headphones
Ринковий ризик- це наявний або потенційний ризик для надходжень та капіталу,
Market Risk is an existing or potential risk to incomes and capital,
Потенційний ризик для мозку можна знизити, користуючись при дзвінках навушниками
Potential risks to the brain can be minimized by using headphones
можуть збільшити або зменшити потенційний ризик, таким чином, впливаючи на відповідний рівень превентивних заходів, таких як заходи з належної перевірки клієнта.
in combination, may increase or decrease the potential risk posed, thus having an impact on the appropriate level of preventative measures, such as customer due diligence measures.
По-друге, при всій гостроті проблеми наше суспільство вкрай мало поінформоване про генетично модифіковані організми взагалі та про потенційний ризик, пов'язаний з їх споживанням, зокрема.
Second, with all the acuteness of the problem, extremely little is known to the society about genetically modified organisms, in general, and about the potential risks related to their consumption, in particular.
ступеня(кліренс креатиніну ≤50 мл/хв), тіотропію бромід можна застосовувати тільки в разі, коли очікувана користь перевищує потенційний ризик.
impairment(creatinine clearance≤ 50 ml/min) tiotropium bromide should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk.
можуть збільшувати чи зменшувати потенційний ризик, впливаючи, таким чином, на відповідний рівень запобіжних заходів, таких як заходи з аналізу благонадійності клієнта.
in combination, may increase or decrease the potential risk posed, thus having an impact on the appropriate level of preventative measures, such as customer due diligence measures.
слід уникати застосування Анафранілу у період вагітності, за винятком тих випадків, коли очікуваний ефект від лікування матері, безсумнівно, перевищує потенційний ризик для плода.
impaired fetal development, Anafranil should be avoided during pregnancy except in cases where the expected effect of the treatment of the mother certainly outweighs the potential risk to the fetus.
Бухгалтери Королеву попередили, що вихід Великобританії з ЄС-це потенційний ризик для своїх фінансах, оскільки вона отримала іншу запис багатомільйонний профіцит фунт з її приватної нерухомості в минулому році.
The Queen's accountants have warned Brexit is a potential risk to her finances as she received another record multimillion-pound surplus from her private estate last year.
Застосування аміодарону у вагітних можливо при шлуночкових порушеннях ритму серця, що становлять загрозу життю матері, якщо очікуваний клінічний ефект перевищує потенційний ризик і небезпеку для плода.
The use of amiodarone in pregnant women is possible with ventricular arrhythmias that pose a threat to the mother's life if the expected clinical effect outweighs the potential risk and danger to the fetus.
з огляду на стан жінки і потенційний ризик для виношування плоду.
given the state of women and the potential risk to the gestation.
Річний зловмисник Шекат був на контролі у французьких спецслужб(так званого списку S), як особа, що становить потенційний ризик, і вже 27 разів притягувався до кримінальної відповідальності.
The attacker was under the control of the French secret services(so-called list S), as someone who is a potential danger, and already 27 times brought to criminal responsibility.
становити потенційний ризик для дитини.
continue to be a potential risk to the baby.
Результати: 212, Час: 0.0696

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська