Приклади вживання Більший ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди з діабетом мають на 40% більший ризик розвитку глаукоми, ніж інші здорові люди.
Але ще більший ризик у бордах із обличчям ворога полягає у фактичному просуванні ідеї розколу суспільства.
But even greater risk in the boards with the face of the enemy lies in the actual advancement of the idea of the split of society.Як і дорослі, діти, які проводять багато годин перед комп'ютером, мають більший ризик розвитку комп'ютерних проблем з ергономікою
Like adults, children who spend many hours in front of a computer have a greater risk of developing computer ergonomics problemsМинулого року ці ж дослідники повідомили, що гормональні контрацептиви спричиняють на 70% більший ризик депресії, яка, в свою чергу, пов'язана із самогубствами.
The same researchers reported last year that hormonal contraceptives were linked to a 70% higher risk of depression, which itself is associated with suicide.на запальні процеси у кишечнику, мають більший ризик відчувати занепокоєння чи депресію.
inflammatory bowel disease have a higher risk of having anxiety or depression.тим самим створила ще більший ризик насильницької конфронтації".
created a still greater risk of violent confrontation.Проте жодні дані не свідчать про те, що у пацієнтів із синдромом Тернера достовірно більший ризик розширення аорти і розсічення при відсутності факторів, що впоивають.
However there is no evidence to suggest that patients with Turner syndrome have a significantly higher risk of aortic dilatation and dissection in absence of predisposing factors.оскільки існує більший ризик його передачі.
since there is a greater risk of transmitting it.Проте жодні дані не свідчать про те, що у пацієнтів із синдромом Тернера достовірно більший ризик розширення аорти і розсічення при відсутності факторів, що впоивають.
However, no evidence suggests that patients with Turner syndrome have a significantly higher risk of aortic dilatation and dissection in absence of predisposing factors.Особиста історія прееклампсії: жінки, у якої була прееклампсія при першій вагітності, набагато більший ризик мати такий же стан при наступних вагітностях.
Personal history of preeclampsia: A woman who had preeclampsia in her first pregnancy has a much greater risk of having the same condition in her subsequent pregnancies.у вас буде більший ризик розвитку AMD.
you will have a higher risk of developing AMD.Чим раніше дитина народжується, тим більший ризик для його органів дихання,
Це означає, що страхова компанія приймає більший ризик, коли справа доходить до вибору страхувальника постачальників медичних послуг.
This means the insurance company is taking a greater risk when it comes to Ми знаємо, що може існувати більший ризик захворювання серця для людей, які страждають депресією,
We know that there can be a greater risk of heart disease for people who have depression,Чим раніше дитина народжується, тим більший ризик для його органів дихання,
Кості може бути на більший ризик для розділення, якщо ви страждаєте від втрати щільність кісткової маси.
Your bones might be at larger risk for splitting if you are suffering from bone density loss.Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань
Women who have undergone hysterectomy might have a greater risk of heart diseaseЦе тому, що вони представляють більший ризик для страховика, тому що є більше шансів, що стане померлого найближчим часом.
This is since they constitute more danger to the insurance company since there are Ми знаємо, що може існувати більший ризик захворювання серця для людей, які страждають депресією,
We know that here can be a larger danger of heart illness for people who have unhappiness,Однак деякі з них становлять більший ризик, ніж інші, і можуть призвести до раку, якщо їх не лікувати.
However, some present more of a risk than others, and can lead to cancer if left untreated.
