Приклади вживання Більший контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
отримати більший контроль над постачанням енергоносіїв у Європу
Оскільки вони надають програмістові більший контроль над інтерфейсом, то здатні обходити багато несумісностей у конфігураціях браузерів,
Because they allow the programmer greater control over the interface, they bypass many browser-configuration issues, although incompatibilities between Javaбюджетну владу Європейського Союзу, а також має більший контроль, ніж парламент, над міжурядовими областями ЄС,
the budgetary power of the Union and has greater control than the Parliament over the more intergovernmental areas of the EU,дозволяє інтернет-користувачам знайти більший контроль над їх онлайн-досвідом, особливо щодо засобів зв'язку, таких як електронна пошта та сервіси миттєвих повідомлень.
allowing Internet users greater control over their online experience with particular regard to communication mediums such as e-mail and instant messaging.дасть вам навички, щоб отримати більший контроль над своєю власною долею.
will give you skills to gain greater control over your own destiny.також взяти більший контроль за якістю і тривалістю вашого життя.
and take greater control over the quality and length of your life.що«прагнули встановити більший контроль над національними засобами масової інформації».
other states who"sought greater control over national media.".такі умови надають вам більший контроль над деталями та дозволяють коригувати процес встановлення.
it also gives you greater control over the specifics and allows you to customize your setup.НАТО буде відчувати зростаючий тиск з боку союзників в регіоні, щоб показати, що воно здатне дати відсіч спробам Росії отримати більший контроль над Чорним морем».
NATO is going to be under increasing pressure from allies in the region to show that it's able to push back against Russian attempts to gain greater control of the Black Sea,".техніку олійного живопису, яка дозволяла більший контроль у малюванні дрібних деталей реалістичного вигляду- Ян ван Ейк(1366- 1441)
the technique of oil painting to allow greater control in painting minute detail with realism- Jan van Eyck(1366- 1441)це сприяє груповій солідарності та забезпечує більший контроль над ресурсами групи(які потенційно важливо зберегти, коли група намагається утвердитися в межах чужої культури).
as it encourages group solidarity and ensures greater control over group resources(which may be important to preserve when a group is attempting to establish itself within an alien culture).здійснюючи більший контроль над лірикою.[83] Тоді він проводив герменевтичні дослідження творів вагантів
Уряди й корпорації нині мають більше контролю над інтернетом, ніж будь-коли досі.
Governments and corporations have more control over the Internet than ever.Вони також мають більше контролю над температурою.
They also provide more control over the temperature.Вони також мають більше контролю над температурою.
They also have more control on temperature.Проте користувачі продовжують вимагати більшого контролю над своїми пристроями.
However, users continue to demand more control over their devices.Хто їх видаляє, це люди, яким потрібно більше контролю.
It's the ones that are critical that need more control.Можуть знадобитися додаткові модулі для більшого контролю та кращого управління певними сферами,
Companies may require additional modules for more control and better management of specific areas,Ви володієте більшим контролем, і ви не піддаєтеся чиїсь особливим дизайнерським перевагам щодо переходів або стилів або тем слайдів.
You have more control, and you're not subject to someone's specific design preference for transitions or slide styles or themes.Це тому, що вас більшого контролю і додаткові параметри, коли ви робите ваші вправи вручну.
That's because you have greater control and more options when you are doing your exercises manually.
