ПОТЕНЦІЙНИЙ КОНФЛІКТ - переклад на Англійською

• potential conflict
• potential conflicts

Приклади вживання Потенційний конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською

уявний чи потенційний конфлікт інтересів, що стосується Постачальника
perceived, or potential conflicts of interest involving the Supplier

таким чином, що розкривають будь-який потенційний конфлікт.
would thus disclose any potential conflict.

У випадку будь-яких сумнівів в тлумаченні того, які обставини становлять потенційний конфлікт інтересів, конкурсанти повинні розкрити ці обставини ПРООН
In the event of any uncertainty in the interpretation of what is potentially a conflict of interest, proposers must disclose the condition to UNDP

Видання підкреслює, що потенційний конфлікт в Криму може стати інтернаціональним, конфлікту в Чечні.">
FT highlights that a potential conflict in Crimea could become international,

Один із способів вирішити потенційний конфлікт може бути добре відомий принцип закон апостеріорної апріорі скасований коледж,
One way to solve the potential conflict could be the well-known principle lex posteriori derogat legi priori,

своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.
must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.

що створює потенційний конфлікт між його приватним інтересом
which creates a potential conflict between his private interest

своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.
must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.

несвоєчасне повідомлення суддею про реальний та потенційний конфлікт інтересів тягне за собою дисциплінарну відповідальність судді,
non-disclosure or untimely informing of potential conflict by a judge was a subject to disciplinary liability,

також своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.
publication and must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.

У статті від" Нью-Йорк Таймс" від грудня 2020 року, що порушує питання про потенційний конфлікт інтересів між керівниками WestExec,
In a December 2020 New York Times article raising questions about potential conflicts of interest between WestExec principals,

Потенційні конфлікти інтересів, пов'язані з індивідуальними зобов'язаннями авторів.
Potential conflict of interest related to the obligations of individual authors.

Запобігання або зменшення кількості потенційних конфліктів з споживачами з питань продуктів або послуг.
Prevents or reduces potential conflicts with consumers on products and service.

Потенційні конфлікти інтересів, пов'язані із зобов'язаннями редакторів,
Potential conflict of interest related to the obligations of editors,

Явні і потенційні конфлікти інтересів повинні бути розкриті якомога раніше.
Explicit and potential conflicts of interest should be disclosed as early as possible.

Потенційні конфлікти інтересів повинні бути розкриті на якомога більш ранньому етапі.
Potential conflict of interest must be disclosure at the earliest possible stage.

Адже це може стати великим потенційним конфліктом.
After all, this could become a big potential conflict.

Вживати заходів для врегулювання реального чи потенційного конфлікту інтересів;
Take steps to resolve real or potential conflicts of interest;

У разі виникнення потенційного конфлікту інтересів інтереси компанії повинні мати пріоритет.
If there is a potential for conflict, the interests of the Companies must take priority.

Мій законопроект усуне будь-які прояви невідповідності або потенційного конфлікту інтересів для будь-якого найближчого родича високопосадовця Сполучених Штатів.
My bill will remove any appearance of impropriety or potential conflict of interest for any immediate family member of a senior United States official.