ЗРОСТАЄ РИЗИК - переклад на Англійською

• increases the risk
• is a growing risk
• increasing the risk

Приклади вживання Зростає ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростає ризик того, що, видаючи себе за студентів,
There is a growing risk that, posing as students,

на 35 відсотків зростає ризик госпіталізації людей, які страждають астмою або ХОЗЛ.
micrograms per cubic meter(mcg/m3), there was a 35 percent increased risk of hospital admission for people with asthma or COPD.

потім політика». Отже зростає ризик у питанні реалізації російського бачення врегулювання конфлікту навколо Донбасу.
This means that there's a growing risk that the Russian idea of regulating the conflict in the Donbas will take the day.

Виходячи з того, що зростає ризик виходу Великої Британії з ЄС 30 березня цього року без відповідної угоди(сценарій“no-deal”),
Given the increasing risk that the UK may leave the EU on 30 March this year without a deal(a“no-deal” scenario),

втрати доходів з різних причин і зростає ризик втрати роботи є важливими причинами мати адекватного страхового покриття для Вашого будинку
loss of income for various reasons and increasing risk of job loss are important reasons to have adequate insurance cover for your home

Виходячи з того, що зростає ризик виходу Великої Британії з ЄС 30 березня цього року без відповідної угоди(сценарій“no-deal”), Європейська Комісія ухвалила сьогодні пропозиції, які мають на меті пом'якшити суттєвий ефект,
Given the increasing risk that the United Kingdom may leave the European Union on 30 March this year without a deal(a“no-deal” scenario), the European Commission has today(12 Feb 2019) adopted a proposal to help mitigate

також на 29 відсотків зростав ризик шлунково-кишкових захворювань.
29 percent increased risk of gastrointestinal diseases.

Зростає ризик неплатежів і банкрутства.
The risk of default and bankruptcy is increased.

В цих випадках зростає ризик суїцидальних спроб і агресивної поведінки.
In these cases, the risk of suicidal attempts and aggressive behaviour increases.

При зниженні температури на 10 градусів додатково зростає ризик розвитку гіпертонії.
With a decrease in temperature by 10 degrees, the risk of developing hypertension is additionally increased.

Чи зростає ризик ускладнень та несприятливих результатів вагітності після 35 років?
Does the risk of pregnancy complications and adverse pregnancy outcomes increase after age 35?…?

При цьому зростає ризик торгових воєн, гонки озброєнь і збройних конфліктів".
And the risk of trade wars, arms races and armed conflicts is increasing.'.

Вік- після 50 років зростає ризик ураження стінок судин і гіпертрофії міокарду.
Age- after 50 years the risk of damage to walls of blood vessels and myocardial hypertrophy increases.

Без сильного та ефективного регулятора, зростає ризик великих викидів радіоактивних речовин.».
Without a strong and effective regulator, the risk of a large release of radioactivity increases.".

Ставка на спорт з невеликою кількістю знань різко зростає ризик втрати вашої ставки.
Bet on a sport with little knowledge will dramatically increase the risk of losing your bet.

діти споживають набагато більше цукру, зростає ризик діабету.
kids consume much more sugar, increasing their risk of diabetes.

Також у жінки зростає ризик інфекції(і абсцесу),
Also women increases the risk of infection(and abscess),

У суб'єктів з таким набором психоемоційних особливостей зростає ризик придбати дистонію при стресі, розумовій перевтомі, нервовому знемозі.
In subjects with such a set of psycho-emotional characteristics, the risk of acquiring dystonia during stress, mental fatigue, and nervous exhaustion increases.

кров згущається, зростає ризик утворення спайок і тромбів.
brittle, the blood thickens, and the risk of adhesions and clots increases.

Після 40 значно зростає ризик тяжких захворювань, які можна попередити,
After 40, a risk of serious illnesses significantly increases- however,