ЗБІЛЬШУЮТЬ РИЗИК - переклад на Англійською

• increase the risk
• increases the risk
• increased the risk

Приклади вживання Збільшують ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навпаки, проект не має точно визначати ті функції, які лише збільшують ризик(як-от графічні макети екрану чи поведінка компонентів«з полиці»).
Conversely, the project should not precisely specify those features where precise specification increases risk(e.g., graphical screen layouts, behavior of off-the-shelf components).

Травми голови від падіння збільшують ризик, коли ви старієте,
Head injuries from falls are an increasing risk as you grow older,

Ці особливості, в свою чергу, збільшують ризик вимирання, оскількти популяції не здатні швидко зростати
These[traits] in turn increase risk of extinction, as populations cannot grow fast

такі як СІЗЗС, збільшують ризик суїцидальної поведінки з 25 випадків на 1000 осіб до 40 випадків на 1000 осіб.
appear to increase the risk of suicidality from 25 per 1000 to 40 per 1000.

Травми голови від падіння збільшують ризик, коли ви старієте, що, у свою чергу, підвищує ризик розвитку хвороби Альцгеймера та деменції.
Head injuries from falls are an increasing risk as you age, which in turn increase your risk for Alzheimer's disease and dementia.

як відомо, збільшують ризик раку.
is known to increase the risk of cancer.

вважають, певні речі збільшують ризик розвитку КТС, наприклад.
although certain things are thought to increase the risk of CTS developing, such as.

Кожні зайві 24 калорії, які вживаються під час кожного прийому їжі, на 9% збільшують ризик появи надмірної ваги або ожиріння.
The researchers found that for every extra 24 calories the children consumed during each meal there was a 9% increased risk of being overweight or obese.

схоже, збільшують ризик передракових змін.
appears to increase the risk of precancerous changes.

нововиниклі прояви міжнаціональної напруги збільшують ризик катастрофічної війни.
resurgent international tensions are increasing the risk of a catastrophic war.

вважають, певні речі збільшують ризик розвитку КТС, наприклад.
although certain things are thought to increase the risk of CTS developing, such as.

Це також може привести до змін в самих клітин, які збільшують ризик розвитку раку стравоходу.
It can also lead to changes in the cells themselves that increase risk of the development of esophageal cancer.

В результаті міжнародного проекту зі співробітництва група виявила в гені ABCA7 модифікації, які збільшують ризик хвороби Альцгеймера в два рази.
As a result of an international collaborative project, the team has identified mutations in the ABCA7 gene that double the risk of developing Alzheimer's disease.

також збільшують ризик розвитку атеросклерозу мозку.
also increase risk of development of atherosclerosis of a brain.

індійських програм ядерної зброї збільшують ризик інциденту ядерної безпеки в регіоні,
India's nuclear weapons programs increase the risk of a nuclear security incident in South Asia,

такі, як в Україні, збільшують ризик мимовільної або випадкової ескалації,
such as in Ukraine, increase the risk of inadvertent or accidental escalation,

страх наносять шкоди взаємостосункам і збільшують ризик насилля, створюючи порочне коло, що ніколи не зможе привести до мирних стосунків.
the Pope says"weaken relationships and increase the risk of violence, creating a vicious circle that can never lead to a relationship of peace.”.

Збільшують ризик розвитку діабету
Increase the risk of developing diabetes

подібно до вагітності, збільшують ризик захворювання раком грудей на короткочасній основі,
like pregnancy, increase the risk of breast cancer on a short-term basis,

можуть незабаром випробувати тиск до зміни курсу, так як більш високі ціни на продовольство збільшують ризик поширення інфляції.
may soon be under pressure to reverse course as higher food prices increase the risk of more general inflation.