Приклади вживання Значно збільшують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовуються для збереження продуктів і значно збільшують їх термін придатності.
are used to preserve products and greatly extend their shelf life.які в епідеміологічних дослідженнях значно збільшують ризик СРДС
in epidemiologic studies, substantially increase the risk of SIDSВ цілому, всі ці«новації» значно збільшують витрати на виробництво продукції,
In General, all these“innovations” significantly increase the cost of production,Ці системи не тільки прості у використанні, вони значно збільшують труднощі злому облікових записів, вимагаючи фізичний доступ до вашого телефону- більшість хакерів, ніколи не буде з цим возитися.
These systems are great because not only are they simple to use, they greatly increase the difficulty of hacking your accounts by requiring physical access to your phone- something most hackers wouldn't ever bother with.Наприклад, сучасні ігри з 3D-графікою і важкі графічні програми значно збільшують споживання потужності відкритий порівняно з споживанням в стані спокою- з 50 до 150 Вт.
For example, a modern game with 3D graphics and heavy graphic programs significantly increase the power consumption of the graphics card compared to the consumption at rest is from 50 to 150 watts.особливо в дизельних транспортних засобах, значно збільшують шанси людей отримати смертельний рак”,- йдеться у публікації.
particularly in diesel vehicles, and higher exposures significantly increase people's chances of getting the deadly cancer,” reports The Guardian.надмірне вживання алкоголю значно збільшують загрозу таких захворювань, як хвороба Альцгеймера.
drinking excessive alcohol significantly increased the threat of diseases like Alzheimer's.ускладнюють сам процес закручування різьбових з'єднань і значно збільшують час обслуговування.
complicate the process of threaded connections tightening and significantly increase maintenance time.відпочинок був максимально комфортним, фабрика розробила ламельні каркаси з механізмами«Релакс», які значно збільшують термін експлуатації матрацу.
as comfortable as possible, the factory has developed slab frames with the mechanisms of"Relax", which significantly increase the life of the mattress.телевізійні системи спостереження значно збільшують ефективність роботи інших систем безпеки.
ф'ючерсів перейшли на електронні платформи і обмінів, які значно збільшують свою власну швидкість виконання,
futures have moved to electronic platforms and exchanges, which greatly increase their own execution speed,особистого майна іншого чоловіка було зроблено вкладення, значно збільшують вартість цього майна(капітальний ремонт,
of the spouses or the personal property of the other spouse which significantly increased the value of this property(overhaul,В разі втрати Ви значно збільшуєте шанси швидко повернути тваринку додому.
You significantly increase the chances of your pet's quick return home if they get lost.Масштабні війни того часу значно збільшували попит на продукти тривалого зберігання.
Large-scale wars of the time significantly increased the demand for long-term storage products.Ми очікуємо, що кожного року ми будемо значно збільшувати фінансування будівництва доріг.
We expect that each year we will significantly increase funding for the construction of roads.Info значно збільшує шанси повернути улюбленця додому.
Info can greatly increase the chances of its returning home.Smart Maritime Group цього року значно збільшує обсяги судноремонту.
This year, Smart Maritime Group significantly increased the scope of ship repairs.Поява Quattroporte доповнює модельний ряд Maserati і значно збільшує продажі.
The arrival of the Quattroporte completed the Maserati range and significantly increased sales.Використання гідрокостюма значно збільшує ймовірність виживання людини в холодній морській воді.
Wearing a life jacket drastically increases your chances of survival in cold water.Любов значно збільшує повноту сприйняття цінностей.
Love enormously increases receptivity to the fullness of values.
