ЗНАЧНИЙ ВКЛАД - переклад на Англійською

• significant contribution
• major contribution
• important contributions
• substantial contribution
• considerable contribution
• great contribution
• significant contributions

Приклади вживання Значний вклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання послуг передбачає поглиблене вивчення в керівництві, яке готує випускників, щоб внести значний вклад в їх організації та громади.
Service provides advanced study in leadership that prepares graduates to make significant contributions to their organizations and communities.

Програма пропонує широкий асортимент текстильних інженерних курсів, які готують студентів вносити значний вклад в передові технології виробництва
The program offers a wide range of textile engineering courses that prepare students to make significant contributions in advanced manufacturing technology

проектних навичок, які дозволять їм вносити значний вклад як професіоналів дизайну.
design skills that will enable them to make significant contributions as design professionals.

Македонія здійснила непрості внутрішні реформи і робить значний вклад до міжнародних місій НАТО.
Macedonia has made difficult reforms at home, and is making major contributions to NATO missions abroad.

внесли значний вклад у розбудову та розвиток Канади впродовж останнього століття.
have made great contributions to the growth and development of Canada over the past century.

внесли значний вклад у розбудову та розвиток Канади впродовж останнього століття.
have made a great contribution to the growth and development of Canada over the past century.

Синагоги містяться на засоби віруючих(значний вклад на їх вміст вносять капіталісти).
Synagogues are maintained by contributions from believers(capitalists make large contributions to their maintenance).

ШОС вносить значний вклад в сприяння афганському народу в його зусиллях із відродження цієї багатостраждальної країни.
The SCO is making a big contribution to helping the Afghan people in rebuilding their long-suffering country.

риторики внесе значний вклад в ваш набір навичок і можливостей працевлаштування.
rhetoric will greatly contribute to your skill set and employability.

Робота Словака внесла найбільш значний вклад в раннє звучання Red Hot Chili Peppers.
Slovak's work was one of the major contributing factors to the Red Hot Chili Peppers' early sound.

У співпраці з європейською футбольною родиною кожен з нас може внести значний вклад в зниження передчасної смертності та інвалідності.
Working together with the European football family, we can all make a significant contribution to reducing premature mortality and disability.

вніс значний вклад у підготовку національних
has made a significant contribution to the training of national

АЛЕ відповідає критеріям ЄС в галузі вищої освіти і крім того, вони вносять значний вклад в розширення мобільності
the EU in the area of higher education and in addition, they make a major contribution towards broadening mobility

що робить значний вклад в культурно-соціальний розвиток життя Черкащини та України в цілому.
which makes a significant contribution to the cultural and social development of life of Cherkasy region and Ukraine as a whole.

може зробити значний вклад, як я вважаю, у розв’язанні питань щодо посилення у світі справедливості
can make a substantial contribution, I argue in this book, The Idea of Justice, to addressing questions

завдяки чому вніс значний вклад у розвиток анатомії,
thus made a significant contribution to the development of anatomy

Проте Чейз внесла значний вклад у ботаніку, вона є автором понад 70 наукових публікацій,
Chase made significant contributions to the field of botany, authored over 70 scientific publications,

Випускники університету включають в себе видних діячів, які внесли значний вклад в їх областях на національному
University graduates include prominent individuals who have made significant contributions to their fields nationally

багато хто з них вніс значний вклад до вивчення фактичної сторони явищ,
many made significant contributions to the study of factual aspects of phenomena

TOPEX/ Poseidon і Jason-1 внесли значний вклад в розуміння: Мінливість океану Ці місії виявили дивовижну мінливість океану,
TOPEX/Poseidon and Jason-1 have made major contributions to the understanding of: The missions revealed the surprising variability of the ocean, how much it changes from season to season,