COMMERCIAL ORGANIZATION - переклад на Українською

• комерційна організація
• комерційною організацією
• комерційної організації
• комерційної організацією

Приклади вживання Commercial organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The commercial organization is not entitled to prefer one client to another in relation to the conclusion of a public contract.
Комерційна організація не має права надаватиперевагу одній особі перед іншою щодо укладення публічногодоговору.

Guarantee against a change in the legislation of the Russian Federation that is unfavorable for a foreign investor and commercial organization with foreign investment.
Гарантія від несприятливої зміни для іноземного інвестора та комерційної організації з іноземними інвестиціями законодавства РФ.

It is clear that a day the commercial organization will not be able to function without assessing the market,
Зрозуміло, що ні дня комерційна організація не зможе функціонувати без оцінки ринку, його ємності, ресурсів,

A specialized commercial organization that provides, as a rule, intermediary services between the seller
Спеціалізована комерційна організація, що здійснює як правило посередницькі послуги між продавцем

A Russian commercial organization shall acquire the status of a commercial organization with foreign investment as of the date when a foreign investor becomes of the stakeholders thereof.
Російська комерційна організація отримує статус комерційної організації з іноземними інвестиціями від дня входження до складу її учасників іноземного інвестора.

If it is a library public network, university or commercial organization network, Activity Monitor offers efficient control.
Будь-то мережева бібліотека, університет або комерційна організація, Activity Monitor допоможе вам встановити ефективний контроль над ними.

The commercial organization is not entitled to prefer one client to another in relation to the conclusion of a public contract.
Комерційна організація не має права надавати перевагу одній особі перед іншим у висновку публічного договору.

Any commercial organization in its activity must take into account the possibility of the appearance of investment risk
Будь-яка комерційна організація у своїй діяльності повинна враховувати можливість появи інвестиційного ризику

The firm cannot be converted to a commercial organization, or any other non-profit organization,
Колегія адвокатів не може бути перетворена в комерційну організацію або будь-яку іншу некомерційну організацію,

The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities
Страховиками» є комерційні організації, створені для здійснення страхової діяльності

And if you go into a commercial organization, that is to say there is a risk to lose everything after some time.
А якщо піти в комерційну організацію, то є ризики залишитися на вулиці через якийсь час.

As a rule, a commercial organization that provides medical services
Як правило, перед комерційною організацій, яка надає медичні послуги

The bank, as well as any other commercial organization, can go bankrupt owing to inept management, considerable deterioration of
Банк, як і будь-яка інша комерційна організація може збанкрутувати внаслідок невмілого управління, значного погіршення загальної економічної ситуації в країні,

From this day the commercial organization with the foreign investments and the foreign investor get the legal defence,
З цього дня зазначена комерційна організація та іноземний інвестор втрачають правовий захист, гарантії

When deciding on cooperation with a particular commercial organization, contact us by purchasing the services of checking counterparties in Kiev,
Приймаючи рішення про співробітництво з тією або іншою комерційною організацією, зверніться до нас придбавши послуги з перевірки контрагентів Київ,

The commercial organization shall loose the status of a commercial organization with foreign investment as of the date when the foreign investor quits as a stakeholder thereof(when all the foreign investors quit, should there be several foreign investors among the stakeholders thereof).
Комерційна організація втрачає статус комерційної організації з іноземними інвестиціями з дня виходу іноземного інвестора зі складу її учасників(за наявності декількох іноземних інвесторів у складі її учасників- у разі виходу всіх іноземних інвесторів).

by converting any commercial organization, with the exception of State unitary enterprises,
шляхом перетворення будь-якої комерційної організації, за винятком державних унітарних підприємств,

A legal entity that is a commercial organization shall act in civil circulation under its trade name,
Юридична особа, що є комерційною організацією, виступає в цивільному обороті під своїм фірмовим найменуванням,

Any commercial organization built according to the principle of corporate participation of the owners,
Будь-яка комерційна організація побудована за принципом корпоративного участі власників,

A legal person which is a commercial organization, as well as legal person acting in the form of a consumer cooperative
Юридична особа, що є комерційної організацією, і навіть юридична особа, чинне у вигляді споживчого кооперативу або благодійного