Приклади вживання Military organization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The armed forces of the Russian Federation-State military organization, representing the basis of defence of the Russian Federation.
Збройні сили Російської Федерації- державна військова організація, яка становить основу оборони Російської Федерації.Support for Saddam, including within his military organization, will collapse at the first whiff of gunpowder.
Підтримка Саддама, в тому числі в його військової організації, розвалиться при першому подиху пороху.».Ceased military organization of the Warsaw Pact
Припинили своє існування військова організація Варшавський договірWithin a decade, the traditional Cossack military organization gave way to the system of regular Russian Army regiments.
Протягом десятиріччя традиційну козацьку військову організацію замінила система регулярних російських полків.material provision for the state's military organization into line with the requirements of military security
матеріального забезпечення військової організації держави реальним потребам Ceased to exist military organization of the Warsaw Pact
Припинили своє існування військова організація Варшавський договірKerensky allowed the military organization of the Bolsheviks to re-arm
Керенський дозволив військовій організації більшовиків знову озброїтися,In the village, a military organization Zwiazek Strzelecki(Riflemen's Association) was created, whose members brutally
В селі було створено військову організацію“Стшелєц”, члени якої жорстоко били тих українців,The main aim of the development of the state's military organization is to ensure guaranteed protection of the national interests
Головною метою розвитку військової організації держави є забезпечення гарантованого захисту національних інтересівThe Ukrainian Military Organization, however, formed of Ukrainian veterans in Poland, followed the movement
Проте сформована з українських ветеранів у Польщі Українська військова організація стала послідовницею руху,Konovalets foundered the Ukrainian Military Organization(UMO), based onthe commandant personnel of Sich Riflemen Corps members.
Коновалець створив Українську Військову Організацію(УВО), основою якої стали члени комендантського складу Корпусу Січових Стрільців.At first glance, you might ask why would a military organization be concerned with such things?
На перший погляд може здаватися, навіщо військовій організації перейматися такими справами?Here's an important detail: I realize that the NATO is viewed first and foremost as a military organization, but this is not quite right.
Важлива деталь: я розумію, що НАТО сприймається передусім як військова організація, але це не зовсім правильно.It also had a military organization of the armed rebels,
Він також мав військову організацію озброєних повстанців,had served in the World War I Polish Legions and in the Polish Military Organization.
служив в польських легіонах під час Першої світової війни, та в Польській Військовій Організації.During the Revolution of 1905- 07, he helped form the military organization of the Kursk committee of the RSDLP.
Під час Революції 1905-07 брав участь в створенні військової організації Курського комітету РСДРП.Supposedly borrowing the military organization from the Akwamu, Osei Tutu honed the Union army into an effective
Запозичуючи військову організацію з Акваму, Осей Туту перетворив армію Союзу на ефективніthe leading role of Scandinavians in a military organization, what the author repeatedly underlines.
провідна роль скандинавів у військовій організації, що неодноразово підкреслює цитований автор.as a normal military organization is still absent.
як нормальної військової організації досі немає.Yevhen Konovalets has created the most successful Ukrainian political project of the last century- the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Military Organization.
Євген Коновалець- людина, яка створила найуспішніший український політичний проект минулого століття- 
