ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• territorial organization
• territorial organisation
• territorial set-up

Приклади вживання Територіальної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективою подальших досліджень у цьому напрямі є розробка стратегії забезпечення раціональної територіальної організації роздрібної торговельної мережі, яка має сприяти зменшенню регіональних асиметрій у рівнях територіальної організації роздрібної торговельної мережі.
Prospect of further research in this direction is development of strategies to ensure rational territorial organization of retail trade network, which should contribute to reducing regional asymmetries in the levels of the territorial organization of retail trade network.

У цілому відомство стримано коментує кількісні показники першого етапу реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади, наголошуючи, що куди важливішими є якісні показники цього процесу.
The Ministry composedly commented on the quantitative indicators of the first stage of the reform of local self-government and territorial organisation of power, stressing that the qualitative indicators of this process are much more important.

принципів реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні,
principles of reforming the local self-government and territorial organization of power in Ukraine,

Нагадаємо, що конкурс започаткували в 2014 році, коли в країні стартувала реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади, завдання якої- створити умови для розвитку громад,
He recalled that the competition was initiated in 2014 with the launch of the reform of local self-government and territorial organisation of power in the country, the task of which is to create

заступник керівника Теплодарської територіальної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталя Самочорна.
Deputy head Teploozersky territorial organization of the OPPOSITION BLOC Natalia Samochima.

Нагадаємо, Рада донорів при Мінрегіоні з питань впровадження реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні- координаційний хаб реформи,
It should be noted that the Donor Board under MinRegion on the implementation of the reform of local self-government and the territorial organisation of power in Ukraine is a coordinating hub of the reform,

засади конституційного ладу, територіальної організації та здійснення державної влади в Україні.
basics of the constitutional order, territorial organization and exercise of state power in Ukraine.

перед нами стоїть ключове завдання: завершити реформу місцевого самоврядування та територіальної організації влади і конвертувати децентралізацію
the country faces the task of completing the reform of local self-government and territorial organisation of power and to convert decentralisation

він загравав з облрадою щодо автономії»,- написав на своїй сторінці у Facebook експерт з питань реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади Анатолій Ткачук.
council regarding autonomy,” wrote Anatolii Tkachuk, expert on local self-government reform and territorial organization of power, on his Facebook page.

висловили побажання, що регіон наздожене області-лідери у реалізації завдань реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
expressed their wish that the region would catch up with the oblasts-leaders in implementation of the objectives of the reform of local self-government and territorial organisation of power.

Департаментом з питань місцевого самоврядування та територіальної організації влади);
Department of local government and territorial organization of power);

парламенту- щодо необхідності впровадження реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади і децентралізації владних повноважень та ресурсів.
the Parliament- on the need for the implementation of the reform of local self-government and territorial organisation of power and decentralisation of power and resources.

Мета статті- розкрити основні сторони організаційного забезпечення функції інтегрального економічного моніторингу в сучасних умовах функціонально розвинутих систем стратегічного регулювання регіональної структури і територіальної організації суб'єктів промислової сфери підсистеми країни.
The article is aimed to reveal the main sides of the organizational provision to the function of integrated economic monitoring in the current conditions of the functionally advanced systems for strategic management of the regional structure and territorial organization of actors in the industry sphere of the national subsystem of the country.

Березня Чернігівська обласна рада прийняла рішення про заснування Премії з відзначення переможців обласного конкурсу журналістських робіт із тематики реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
On 28 March, the Chernihiv Oblast Council decided to establish an Award to mark the winners of the oblast competition of journalistic reports on the topic of reforming local self-government and territorial organisation of power.

стартувало фактично одночасно з реформою місцевого самоврядування і територіальної організації влади на засадах децентралізації.
started in fact simultaneously with the reform of local self-government and territorial organization of power on the principles of decentralization.

формування територіальних громад області, не дивлячись на те, що у квітні виповниться чотири роки реформі місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.
despite the fact that in April it will be 4 years since the launch of the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine.

слід сказати, що важливою частиною реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади є кроки,
it is necessary to say that an important part of the reform of local self-government and territorial organization of power are the steps,

на яких сторони детально обговорили питання реалізації в регіоні завдань реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
where the parties discussed in detail the issues of implementation of the tasks of the reform of local self-government and territorial organisation of power in the region.

регуляторної політики Департаментом місцевого самоврядування та територіальної організації влади Міністерством соціальної України Департаментом.
regulatory policy Department of local government and territorial organization of power Ministry of Social Policy of Ukraine Department.

інформаційна підтримка процесу реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні».
informational support for the process of reforming local self-government and territorial organisation of power in Ukraine”.