ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• territorial integrity of ukraine
• territorial indivisibility of ukraine

Приклади вживання Територіальної цілісності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми знову підтверджуємо нашу непохитну підтримку територіальної цілісності України і її суверенітету над усією її територією.
we reconfirm our unwavering support for Ukraine's territorial integrity and its sovereignty over its entire territory.

Росією має базуватися на відновленні територіальної цілісності України.
Russia can be based on restoring Ukraine's sovereignty over its territory.

У річницю анексії Криму вони ще раз підтверджують підтримку територіальної цілісності України і суверенітету на всій її території.
On the anniversary of the annexation of the Crimea they reaffirm support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty on its entire territory.

який не буде суперечити принципам територіальної цілісності України.
which will not contradict the principles of territorial integrity of Ukraine.

У Державному департаменті Сполучених Штатів Америки знову висловилися за урегулювання конфлікту на Донбасі з дотриманням територіальної цілісності України.
The U.S. Department of State has again spoken out for settling the conflict in Donbas with respect for the territorial integrity of Ukraine.

Він подякував владі Австралії за принципову позицію в питанні підтримки суверенітету і територіальної цілісності України, продовження режиму санкцій проти країни- агресора,
He expressed gratitude to the government of Australia for their principled position in supporting sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the extension of the sanctions regime against the aggressor country,

Незмінною залишається польська підтримка суверенітету і територіальної цілісності України і підтримка українського Криму,
The Polish support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and the support of the Ukrainian Crimea remain unchanged,

Стаття 17 Захист суверенітету і територіальної цілісності України, забезпечення її економічної
Article 17 To protect the sovereignty and territorial indivisibility of Ukraine, and to ensure its economic

Країни Будапештського меморандуму повинні забезпечити виконання вимог до Російської Федерації з метою збереження суверенітету та територіальної цілісності України. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко в ефірі телеканалу"1+1".
Countries which signed the Budapest Memorandum shall ensure fulfillment of demands to Russian Federation in order to preserve the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, UDAR leader Vitali Klitschko said in the air of"1 +1" Channel.

незалежності та територіальної цілісності України, підкреслюється важливість подальших двосторонніх зусиль, спрямованих на підтримку України
independence and territorial integrity of Ukraine, emphasizing the importance of further bilateral efforts aimed at supporting Ukraine

суверенітету і територіальної цілісності України, її економічної самостійності,
sovereignty and territorial integrity of Ukraine, its economic independence,

Ми підтвердили українському міністру прихильність Європейського союзу підтримці суверенітету і територіальної цілісності України, а також прихильність підтримати порядок реформ",- додала глава дипломатії ЄС.
We reaffirmed the Ukrainian Minister's commitment to the EU to support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as the commitment to support the reform agenda,” added the head of the Union's diplomacy.

Гетемюллер підкреслила, що засідання КомісіїУкраїна-НАТО є«центральною частиною нашої підтримки суверенітету і територіальної цілісності України, а також потужним засобом упевнитися, що її уряд залишається на шляху реформ».
Gottemoeller stressed that the meeting of the Ukraine-NATO Commission is"the central part of our support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as a powerful means of ensuring that its government remains on the path of reform.".

В цей день 2014 року біля будівлі Верховної Ради Криму пройшов мітинг за збереження територіальної цілісності України і недопущення прийняття парламентом АРК рішень, спрямованих на дестабілізацію ситуації в автономії.
On this day in 2014, outside the building of the Supreme Council of Crimea, a rally was held to preserve the territorial integrity of Ukraine and prevent the adoption of decisions aimed at destabilizing the situation in the autonomy by the parliament of the ARC.

також суверенітету і територіальної цілісності України.
as well as the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

поетапне відновлення суверенітету і територіальної цілісності України в зоні військового конфлікту.
gradual restoration of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine in the zone of military conflict.

відновлення суверенітету і територіальної цілісності України, шанування до міжнародного права»,- сказав український президент.
the restoration of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, respect for international law!" the Ukrainian president said.

забезпечення суверенітету і територіальної цілісності України на морі та сприяти поверненню тимчасово окупованих територій.
ensure sovereignty and territorial integrity of Ukraine at sea and facilitate return of the temporarily occupied territories.

підтвердила прихильність Генеральної Асамблеї до територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів
affirmed the General Assembly's commitment to the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders

Проте діяльність НАБУ, ДБР, незалежних регуляторів не спрямована безпосередньо на гарантування державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції,
However, the activities of the NABU, the SBI and independent regulators are not aimed directly at guaranteeing state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, observance of the Constitution of Ukraine,