ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• integrity of ukraine
• indivisibility of ukraine

Приклади вживання Цілісності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

стратегічно, щодо територіальної цілісності України, захисту України, підтримки у її суперечці з Москвою
regarding Ukraine's territorial integrity, Ukraine's protection and support in its dispute with Moscow,

Наші партнери не розуміють, чому ми просимо підтримки у відновленні цілісності України, коли всередині низка політичних сил поставили собі за мету позбутися від частини Донбасу і випхати в Росію кілька мільйонів українців.
Our partners do not understand why we ask for support in restoring the integrity of Ukraine, when a number of political forces made it their goal to get rid of Donbas and push several million Ukrainians into Russia.

закликів до порушення територіальної цілісності України[3].
call for the violation of the territorial the integrity of Ukraine[3].

відповідно до якого всі сторони заявляли про свою повагу до незалежності та цілісності України.
as part of which all the sides declared about their respect to the independence and territorial integrity of Ukraine.

відповідно до якого всі сторони заявляли про свою повагу до незалежності та цілісності України.
according to which all parties declared their respect for the independence and territorial integrity of Ukraine.

загострення міжнародних відносин в умовах гібридної війни обумовлюють необхідність активізації діяльності науково-експертного співтовариства заради цілісності України та її розвитку.
aggravation of international relations under conditions of hybrid war cause necessity in stepping up of scientific-expert community for the sake of integrity of Ukraine and its development.

закликала Віктора Януковича вжити надзвичайних заходів для збереження основ конституційного ладу і цілісності України.
urged President Viktor Yanukovych to take extraordinary measures to preserve the constitutional order and unity of Ukraine.

Підтверджує свою підтримку незалежності та територіальної цілісності України, підтверджує суверенітет України над Кримським півостровом
Reiterates its support for the independence and territorial integrity of Ukraine, reconfirms Ukraine's sovereignty over the Crimean peninsula

суверенітету та територіальної цілісності України, а у випадку порушень- вжити всіх дій для припинення такої підривної діяльності.
sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and in case of violations, to take all measures to stop such subversive activities.

суверенітету і територіальної цілісності України шляхом активної політико-дипломатичної
sovereignty and territorial integrity of Ukraine through active political-diplomatic

Категорично вимагаємо від Російської Федерації негайно припинити міжнародно-протиправні діяння проти державного суверенітету і територіальної цілісності України, скасувати зміни в федеральних законах РФ з питань громадянства в частині полегшення процедури його набуття для громадян України,
Categorically demand from the Russian Federation to cease immediately the internationally wrongful act against state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, to cancel changes in the Federal laws of the Russian Federation on issues of citizenship in terms of ease of acquisition for the citizens of Ukraine, and also decrees of the President of Russia of April 24, 2019 No. 183

Будь-які подібні незаконні вибори будуть несумісними з суверенітетом і територіальною цілісністю України.
Any such illegal elections would be incompatible with the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

Незалежність і територіальна цілісність України є надзвичайно важливою",- заявив Хейг.
The independence and territorial integrity of the Ukraine is extremely important," Hague said.

Більше половини українців готові зі зброєю захищати цілісність України.
More than half of Ukrainians ready to protect Ukraine's territorial integrity with weapons.

намагалися відновити цілісність України і забезпечити безпеку її громадян.
try to actually restore Ukraine's integrity and to ensure the safety and security of its citizens.

Ми на сто відсотків підтримуємо цілісність України, але водночас ми не можемо ставити під загрозу наші відносини з Росією",- наголосив він.
We stay one hundred percent in support of Ukraine's integrity, but at the same time, we cannot jeopardize our relationship with Russia," said the diplomat.

Парламентська асамблея ОБСЄ повністю підтримує суверенітет та територіальну цілісність України в рамках міжнародно визнаних кордонів
The OSCE Parliamentary Assembly fully supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders

Сполучені Штати також повинні продовжувати підтверджувати суверенітет і територіальну цілісність України, та підтримувати прагнення її народу до демократії,
The United States also must continue to affirm the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and support the aspirations of its people for democracy,