ЗБЕРЕЖЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ - переклад на Англійською

• preserve the integrity
• preservation of the integrity
• maintaining the integrity

Приклади вживання Збереження цілісності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайним та Повноважним Послом Республіки Болгарія в Україні паном Костадіном Коджабашевим висловлена позиція з приводу підтримки болгарської громади та збереження цілісності та єдності Болградського району.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to Ukraine Mr. Kostadin Kodzhabashev expressed his position regarding the support of the Bulgarian community and preservation of the integrity and unity of the Bolgrad region.

З метою забезпечення особистої безпеки Користувачів та збереження цілісності майна Парку,
In order to ensure the personal safety of users and preserve the integrity of the Park property,

В прес-релізі Ренді Пічфорд повідомив:«нашою метою номер один є збереження цілісності Half-Life і забезпечення нових вражень, які розширюють відчуття від оригіналу», а також заявив,
In their press release, founder Randy Pitchford stated that"our number one goal is to preserve the integrity of Half-Life and provide new experiences that expand upon the sensation of the original",

Це допомагає у збереженні цілісності в грі і також грає величезна частина в опозиції, досить гра теж.
This helps in maintaining the integrity in the game and also plays a huge part in the opposition playing the game fairly too.

Цей крок має вирішальне значення для забезпечення ефективності та контролю за збереженням цілісності даних, а переваги.
This step is critical to ensure efficiency and control for maintaining the integrity of the data and the benefits are.

доступ до ендосперму при збереженні цілісності зовнішньої упаковки зерен.
ie accessing the endosperm while preserving the integrity of the outer package of grains.

старий було демонтовано зі збереженням цілісності, що в разі аварійної ситуації дасть змогу його використовувати на іншому енергоблоці.
the old drum was dismantled with its integrity preserved, to be able to use it for any other power unit in case of emergency.

Така техніка гарантує збереження цілісності тіла матки.
This technique ensures the integrity of the body of the uterus.

Хеш попереднього блоку необхідно знайти в блоці для збереження цілісності ланцюга.
The hash of the previous block must be found in the block to preserve the chain integrity.

Русифікаційні моделі були і є конче необхідними для збереження цілісності та впливу імперії.
Russification models were and continue to be necessary to maintain the integrity and influence of the empire.

Для збереження цілісності Інструменту обміну валют ми маємо право за своїм власним розсудом.
To help maintain the integrity of the Currency Exchange Facility, we have the right to, in our sole discretion.

Йдеться про збереження цілісності сімей",- наголосив він на церемонії підписання указу.
It's about keeping families together,” he said at the signing ceremony.

допомоги суспільству в усьому світі для збереження цілісності і різноманітності природи.
assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature….

ніколи не єдиними- як для безпеки, так і для збереження цілісності розслідування.
never alone- both for safety and to preserve the integrity of an investigation.

Я як і раніше вважаю, що федералізація- один зі способів збереження цілісності та неподільності нашої держави.
I still believe that federalization is one of the ways to preserve integrity and indivisibility of our country.

якийсь з елементів системи візьме на себе цю функцію- для збереження цілісності.
some elements of the system will assume this function to preserve integrity.

Основна тонкість збереження цілісності даних полягає в тому щоб забезпечити їх доставку від відправника до одержувача без несанкціонованих змін.
The main problem of the preservation of data integrity is to insure its transfer from sender to receiver without unauthorized changes.

за винятком необхідних для збереження цілісності стіни.
works necessary for the preservation of the Wall.

поліетилентерефталатною стрічкою з чотирьох сторін для забезпечення збереження цілісності при транспортуванні замовникові.
polyethylene terephthalate strap from four sides in order to provide safety during transportation to the customer.

без яких неможливе збереження цілісності й незалежності Китаю.
indispensablepreserve the integrity and independence of China.