THE PRESERVATION - переклад на Українською

• збереження
• зберігання
• консервування
• консервації
• збереженню
• збереженням
• збереженні
• консервацію
• консервація
• консервуванні

Приклади вживання The preservation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are united with one common purpose- the preservation of human life.
У нас одна спільна мета- зберегти людські життя.

Numerous bureaucracy, whose welfare depended on the preservation of command-administrative system.
Наявність численного бюрократичного апарату, добробут якого залежав від збереження командно-адміністративної системи.

The right to life and the preservation of health;
Право на життя та охорону здоров'я;

The aim of every political association is the preservation of the natural and.
Мету кожного державного союзу становить забезпечення природних і.

The last stage of the preservation factory- block sewage treatment plants,
Останній етап консервації фабрики- блок очисних споруд,

The preservation of the texts of the liturgical books,
Про зберігання тексту богослужбових книг,

To carry out the preservation process of the filtering system,
Щоб провести процедуру консервації фільтрує системи,

Recently, for the preservation of fruit and berry puree offered some new preservatives,
Останнім часом для консервування фруктово-ягідного пюре запропоновані деякі нові консерванти,

After signing a contract for the preservation of ovarian tissue,
Після укладання договору на зберігання тканини яєчника,

Proceed to the preservation of this capricious product only if you are ready to accurately observe the technology of cooking.
Приступайте до консервації цього примхливого продукту тільки в тому випадку, якщо ви готові точно дотримуватися технологію приготування.

Denatured or for industrial uses(including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human
Денатурована або для промислового використання(включаючи очищення), крім консервування чи виготовлення харчових продуктів,

As containers for the preservation of tomatoes are traditionally used wooden barrels,
В якості тари для консервації помідорів традиційно використовуються дерев'яні бочки,

which will ensure the preservation of material assets through.
яка забезпечить зберігання матеріальних цінностей шляхом.

Brief information on the preservation of fresh fruits
Короткі відомості про консервацію свіжих фруктів

For the preservation of fruit pieces are used usually 3-6%-s' water solutions of sulphurous acid.
Для консервування фруктових заготовок застосовуються зазвичай 3-6% -ні водні розчини сірчаної кислоти.

every day during the bathing season, as well, and for the preservation of the basin,….
для використання кожен день протягом купального сезону так само і для консервації басейну.

The participants of the detour got an opportunity to learn about the peculiarities of the archiving files and the preservation of documents using modern technologies.
Учасники об'їзду мали змогу дізнатися про особливості фондоутворення архівів та зберігання документів за допомогою сучасних технологій.

The preservation of political and state structures made evident the inability of the country's leadership to bring society out of the crisis,
Консервація політичних і державних структур робила очевидною нездатність керівництва країни вивести суспільство з кризи,

He noted that"for the preservation of the existing system, we pay with human lives.
Він звернув увагу, що«за консервацію існуючої системи ми платимо людськими життями».

For the preservation of fruit and berry puree sulfurous acid is used in the form of 6-7% aqueous solution of 100% or bottled gas.
Для консервування фруктово-ягідного пюре сірчистийкислоту застосовують у вигляді 6-7% -ного водного розчину або 100% -ного балонного газу.