ЗБЕРЕЖЕННІ - переклад на Англійською

• maintaining
• preserving
• preservation
• keeping
• saving
• conservation
• retaining
• safety
• retention
• safeguarding
• conserving

Приклади вживання Збереженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт може бути впевнений у збереженні персональної та комерційної інформації, яку він надає нашим співробітникам.
The client can be assured of the safety of personal and commercial information that he provides to our employees.

При збереженні енергії до 80% при низькій швидкості,
With an energy saving up to 80% at low speed,

які беруть участь у збереженні футболу як можна швидше і/ або примушування помилок від нашого….
the actions of the players involved in retaining the football back as quickly as possible and/or forcing errors from our….

Ніхто у Великобританії, який любить збереженні кількості транспортних засобів повинні розглянути флоту страхування в якості опції, щоб їх транспортні засоби застраховані.
Anybody in the UK who likes keeping a number of vehicles should consider fleet insurance as an option to get their vehicles insured.

Компанія забезпечує постачання обладнання високої якості при збереженні розумних цін
A company provides the supply of high- quality equipment at saving clever prices

Якщо жінка зацікавлена у збереженні своєї репродуктивної функції,
If the female is interested in retention of her reproductive function,

Основною ідеєю є зв'язування антигену з вуглецевими нанотрубками при збереженні його конформації, тим самим індукуючи відповідь антитіл з правильною специфікою.
The basic concept is to link the antigen to carbon nanotubes while retaining its conformation, thereby, inducing antibody response with the right specificity.

допомогти у збереженні зубів вашої собаки в чистоті.
help in keeping your dog's teeth clean.

якісно виконаній роботі всі вантажі були доставлені в цілісності й збереженні.
well done work, all the goods have been delivered in the integrity and safety.

які беруть участь у збереженні футбольного м'яча якнайшвидше та/ або примушують помилок наших опонентів.
the actions of the players involved in retaining the football back as quickly as possible and/or forcing errors from our opponents.

При збереженні енергії до 80% при низькій швидкості,
With an energy saving up to 80% at low speed,

існують різні типи волокон, і деякі з них краще, ніж інші при збереженні вас в повному обсязі і запобігання голоду.
and some are better than others at keeping you full and preventing hunger.

Що урядам слід було б відігравати вирішальну роль у збереженні фольклору і діяти якомога швидше.
Judging that the governments should play a decisive role in the safeguarding of folklore and that they should act as quickly as possible.

в якому ви будете впевнені в збереженні своїх заощаджень.
in which you will be sure of the safety of your savings.

Десятки тисяч людей своєю працею та пожертвуванням надали велику підтримку збройним силам, що зіграло ключову роль у збереженні країни.
Tens of thousands have provided great support to the armed forces, and this contribution has played a key role in retention of the country.

Власне я при збереженні для WEB якість знімка залишаю високою"High"(за зображенням можна спостерігати при 100% збільшенні).
Actually, when saving for the WEB image quality I leave high"High" (the image can be observed at 100% magnification).

Церква вже давно відіграє певну роль у збереженні почуття“болгара”, яка виступала
The Church has long played a role in retaining a sense of being"Bulgarian",

обіцяє особливі результати у збереженні здоров'я відповідно до досліджень.
which promises special results in keeping healthy according to research.

кращого ігровий движок і покращена графіка при збереженні тієї ж оригінальною грою!
better graphics while conserving the same original game play!

додати впевненості в збереженні предмета доставки.
to add confidence in the safety of the delivery item.