ОХОРОНУ - переклад на Англійською

• protection
• security
• guard
• conservation
• safety
• care
• health
• safeguarding
• public
• bodyguard

Приклади вживання Охорону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіків дома не виявилося, тож біля будинку залишили охорону.
The men were not at home, therefore some guards were left near the house.

Суперечка точиться довкола наміру Govia прибрати охорону з поїздів.
The dispute centers on Govia's plan to remove guards from trains.

Відповідно до Паризької Конвенції про охорону промислової власності, до якої приєдналася і Україна….
In obedience to Parisian Convention about the guard of industrial property Ukraine….

Чому нам довіряють охорону свого будинку більше 10000 клієнтів?
Why Over 50,000 Customers Rely on Us to Protect Their Families?

Охорону в тюрмі несли поляки.
The guards in the prison were carrying poles.

У Законі"Про охорону земель" сказано, що.
For protection of property, it says.

Конвенції про охорону природи та природних ресурсів(1968 р.).
African convention of the Conservation of Nature and Natural Resources, Algiers(1968).

Про охорону мігруючих.
Convention on the conservation of migratory species.

Не можуть одержати правову охорону та не можуть бути зареєстровані як знаки.
Are protected by law and cannot be registered as trademarks.

Конвенції про охорону природи та природних ресурсів(1968 р.).
African convention on the conservation of nature and natural resources, 1968.

KEMPA CENTER» гарантує цілодобову охорону внутрішніх приміщень та прилеглої території.
KEMPA CENTER» guarantees non-stop guarding of the interior premisses as well as the adjoining territory.

Віденська конвенція про охорону озонового шару- 22 березня 1985;
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer of 22 March, 1985.

Конвенцію охорону всесвітньої культурної
The Convention for the Protection of the World 's Cultural

Підкреслюється, що охорону фільтраційних таборів треба доручати найбільш ідеологічно стійким підрозділам.
Emphasizes that it is necessary to protect the filtration camps charging most ideologically stable units.

Що необхiдно знати про охорону торгово-розважальних центрiв.
What you need to know about the security of shopping centers.

Ні охорону, ні поліцію ми викликати не змогли.
There was no guard, no police to help us.

Там їм буде забезпечено також охорону».
There will probably be security guards too.".

Примусових робітників націоналісти звільнили, а охорону табору знищили.
The nationalists freed 150 forced laborers and killed the camp security guards.

Ми маємо посилити охорону прямо зараз.
We must strengthen the security right now.

Директива 79/409/EC про охорону диких птахів11.
EC Directive 79/409 on the Conservation of Wild Birds.